Attentat à Manchester: Des milliers de personnes se tatouent une abeille en solidarité avec les victimes

团结一致：曼彻斯特恐怖袭击后，一些纹身机构为居民纹刺蜜蜂图案（城市的象征），并把所得收入转给受害者家属。

SOLIDARITÉ Après l’attaque meurtrière, des salons proposent aux habitants de se faire tatouer une abeille, symbole de la ville, puis de reverser les fonds aux familles des victimes.

自从曼彻斯特恐怖袭击造成22死75伤后，蜜蜂图案出现在了城市的各个角落，同时也出现在了曼彻斯特居民的身上。蜜蜂为这个曾经为工业城市的象征。蜜蜂代表了那些艰苦工作的工人

Depuis l’attentat de Manchester qui a fait 22 morts et 75 blessés, les dessins d’abeilles apparaissent sur les murs et les trottoirs de la ville, mais également sur la peau des Mancuniens. L’insecte est le symbole de cette ancienne cité industrielle. Les abeilles représentent ces ouvriers qui ont travaillé dur.

本资源由长春塞拉维法语学习培训中心网络搜集并翻译，转载请注明