本资源由长春塞拉维法语学习培训中心提供，转载请注明

Cartes bleues, chèques, virements… Quel moyen de paiement est le plus touché par la fraude?

货币：每年法国货币支付总数将近两百万亿欧元

ARGENT Près de 27 000 milliards d’euros sont échangés en France chaque année via les flux de paiements…

支付安全观察委员会在本周三宣布一份报告，在这份报告中显示除了现金交易外，与支付方式相关联的缺口将近有8亿欧元：银行卡，转账，支票，银行自动划账等等。最重要的一点是：这份报告并没有对拒绝付款采样。

Un trou de 800 millions d’euros en 2016. L’Observatoire de la sécurité des moyens de paiement (OSMP) a dévoilé mercredi son bilan de la fraude liée aux paiements scripturaux, qui sont réalisés sans échange de pièces ou de billets : carte bleue, virement, chèque, prélèvement, etc. Précision importante : le rapport porte seulement sur l’utilisation « illégitime » de ces moyens, et pas sur les impayés par exemple.