本资源由长春塞拉维法语学习培训中心网络搜集并翻译，转载请注明

Panne SNCF: Pourquoi le trafic des TGV est encore perturbé en gare Montparnasse

火车：从周日起影响铁路交通的技术问题一直没有得到解决

TRAIN Le problème technique qui a perturbé le trafic dès dimanche n'est toujours pas résolu ce lundi...

在经历了一个混乱的周日之后，本周一，以蒙帕纳斯火车站为始发和终点站的高铁情况一直没有回复正常。法国铁路局建议大家在可以的情况下请推迟度假日期，而且火车站的情况也不是那么理想。

Après un dimanche chaotique, la situation n’est toujours pas revenue à la normale ce lundi sur les lignes de TGV au départ et à l’arrivée de la gare Montparnasse. Alors que la SNCF conseille « plutôt de reporter » son voyage si possible, puisque les conditions en gare « ne vont pas être idéales »

是什么引起了技术故障

Qu’est-ce qui a causé la panne ?

根据法国铁路局，故障点位于Vanves-Malakoff (Hauts-de-Seine) 火车站的信号控制装置

D’après la SNCF, « la panne se situe sur un poste de commande de signalisation en gare de Vanves-Malakoff (Hauts-de-Seine) »