本资源由长春塞拉维法语学习培训中心网络搜集并翻译，转载请注明

En Belgique, des radars camouflés dans des poubelles

De nouveaux radars très perfectionnés sont progressivement installés au bord des routes belges. L’une de leur particularité: ils sont très compacts et peuvent être installés dans des cabines en forme de poubelle.

高性能的雷达系统渐渐的被安装在比利时路边，但它们的不同之处在于：他们兼容性很好，甚至可以别安装在垃圾桶形状的盒子里

A Comines-Warneton, une commune belge proche de la frontière française et d’Armentières (Nord), une poubelle n’est pas forcément une poubelle. Si il est posté au bord de la route, l'objet a priori anodin a toutes les chances d'être en fait un radar.

在Comines-Warneton这个接近德法边境的小镇里，一个垃圾桶并不一定是个垃圾桶，如果它被安装在公路两侧，很有可能是个雷达

La police de Comines-Warneton a en effet investi récemment dans un tout nouveau type de radar, baptisé NK7, et jugé ultra-performant. Il peut en effetcontrôler la vitesse sur six files différentes en même temps, dans les deux sens de circulation.事实上，Comines-Warneton当地警方将一批性能极强，被命名为NK7的新型雷达安装在公路的两侧，