【法语新闻速递】里昂:位于国际城附近的贫民窟被拆除

2017-09-13

本资源由长春塞拉维法语学习培训中心网络搜集,转载请注明

Lyon: Le bidonville situé près de la Cité Internationale a été évacué

SOCIAL Trente-neuf personnes sur 145 ont été mises à l'abri.

社会:居住在此的145居民中,39人得到安置。

Centre quarante-cinq personnes, qui s’entassaient dans un bidonville sous le pont Raymond Poincaré à Villeurbanne (Rhône) et près de la Cité internationale, ont été expulsées ce mercredi matin. Cette action fait suite à une décision du tribunal de Grande instance de Lyon, datant du 15 mai, de libérer les lieux. Mais pas seulement. La Métropole de Lyon, propriétaire des lieux, avait récemment requis l’intervention de la force publique pour récupérer son terrain.

根据里昂当地最高法院515日下达的离开此地的判决书,聚集居住在维勒班市Raymond Poincare桥下的145名人员与周二早晨被驱赶出贫民窟。很不幸的是,由于土地所有者希望通过警力的介入收回这片土地。


上一篇:【法语新闻速递】法国男子在家乐福的面包里吃出刮胡刀片    下一篇:【法语新闻速递】蔚蓝海岸:一男子错误射杀了两名远足者的狗