本资源由长春塞拉维法语学习培训中心网络搜集，转载请注明

Un petit garçon retrouve son doudou deux ans après l'avoir perdu

Il avait été perdu dans une rue de Limoges il y a près de deux ans. Un petit garçon a retrouvé son doudou grâce à la mobilisation des habitants.

一位小男孩在市民的帮助下找到了在利摩日丢失将近两年的娃娃

"Petit Doudou" a retrouvé les bras de son jeune propriétaire. Si ce petit âne bleu en peluche a pu rejoindre son foyer près de deux ans après avoir été égaré dans une rue de Limoges, en Haute-Vienne, c'est grâce à la mobilisation des habitants du quartier.

‘小娃娃’重新回到了他小主人的怀抱。这个蓝色的毛绒小驴在丢失两年后能够与他的小主人重聚，完全是因为当地居民的大力动员

Il y a 23 mois et 14 jours, le petit âne est ramassé sur le trottoir par Sandrine, une commerçante de la ville. Elle décide de l'accrocher dans sa vitrine avec cette annonce: "Doudou à la recherche de son propriétaire". Plusieurs individus ont voulu adopter le petit âne, mais Sandrine a résisté. "Un doudou c'est un doudou! Ça ne se donne pas",作为商业者的Sandrine在街上捡到小毛驴的日子已经有23个月14天了。她决定将它挂在商店的橱窗上并附有字条：‘寻找主人的小娃娃’，很多人想要收留这条小毛驴，但是sandrine坚持说，‘娃娃就是娃娃，不能随便给人’