【法语新闻速递】在降速之后,移动雷达将会被安装在图卢兹彩虹环形高速路上

2017-12-10

本资源由长春塞拉维法语学习培训中心提供,抓在请注明

Toulouse: Après l’abaissement de la vitesse, un radar aléatoire va débarquer sur la rocade Arc-en-Ciel


Alors que la vitesse maximale vient d’être réduite de 110 à 90 km/h sur la rocade Arc-en-Ciel de Toulouse, des contrôles vont avoir lieu et un radar «ambulant» sera installé en 2018…

当图卢兹环形高速路的车速由每小时110公里降为90公里后,测速检查已经开始进行并且一个移动雷达将会在2018安装在此路线上

Lundi, les automobilistes, habitués à emprunter la rocade Arc-en-Ciel, découvraient qu’ils devaient désormais rouler à 90 km/h et non plus à 110 km/h. Un abaissement de la limitation de vitesse décidé par la métropole toulousaine pour harmoniser l’ensemble des axes structurants et réduire les sources de pollution.

本周一,习惯于走环城高速路的司机们发现车速不能超过90公里/小时,而不是以前的110公里./小时。图卢兹市政府通过此减速措施缓解趋于饱和的主要线路并期望能够由此减少污染源。


上一篇:【法语新闻速递】本周末灯火辉煌的巴黎铁塔将会向强尼表示敬意    下一篇:【法语新闻速递】一位无固定住所者在戴高乐机场捡到三十万欧元