本资源由长春塞拉维法语培训中心网络搜集，转载请注明

Les escalators toujours à l'arrêt, c'est encore la galère à la gare

 Alors que les touristes affluent au marché de Noël de Strasbourg, les escalators pour monter dans le hall de la gare, en panne depuis fin août, ne sont toujours pas réparés...

正当游客们参观斯特拉斯堡圣诞集市的时候，那些自八月末出现故障的火车站自动扶梯没有被修好

Les gens regardent à droite, à gauche, un peu paumés en se rendant compte que tous les escalators leur permettant de rejoindre les deux deniers étages (dont le hall de la gare pour rejoindre son train) sont hors-service.

乘客们在查看了身边的状况，会被眼前的情况弄的昏头转向，最后会意识到所有那些承载他们出车站的自动扶梯都不能使用了。