本资源由长春塞拉维法语学习培训中心网络搜集，转载请注明

Les agents de la sécurité privée pourront être armés à partir du 1er janvier

 Ils pourront être dotés d’une matraque, d'une bombe lacrymogène, voire d'une arme…

他们可以装备警棍、催泪瓦斯甚至是武器..

C’était une mesure très attendue dans la profession. Les agents de la sécurité privée pourront être armés à partir du 1er janvier 2018, avec selon les cas le droit d’être doté d’une matraque, bombe lacrymogène, voire une arme, selon un décret publié ce dimanche au Journal officiel.

私人机构的安保人员将会在2018年1月1日起得到执行装备，这是私人安保行业等待已久的措施。根据本周日发布在官方日报的法令：安保人员可以配备警棍、催泪瓦斯甚至是武器