南特市政府对于难民问题发生改变，并要求驱逐居住在Daviais广场的难民

2018-09-20

本资源由长春塞拉维法语学习培训中心提供

Nantes: Revirement de la mairie, l'expulsion du square Daviais demandée

Les centaines de migrants vivant depuis début août dans des tentes installées au square Daviais à Nantes vont-ils devoir trouver rapidement un nouveau point de chute ?

自从八月初开始，一百名左右的难民“安营扎寨”于南特daviais广场。但他们需要再次寻找新的避难所吗。

Après avoir toléré leur présence et effectué plusieurs démarches pour améliorer leurs conditions de vie (ouverture d’un gymnase, fournitures de kits d’hygiène, paniers-repas…), la mairie de Nantes a finalement déposé ce mardi matin une demande d’expulsion auprès du juge des référés, a appris 20 Minutes auprès du tribunal administratif de Nantes.

据《20分钟》从南特行政法院得到的消息，在对难民搭建帐篷现象采取容忍态度并尝试多次改善他们的生活环境（为难民开放体育中心，提供卫生套装,食品....)后，南特市政府本周二上午向法院申请驱逐难民驱逐令。

La requête de la ville de Nantes sera examinée mercredi matin par le tribunal, en même temps qu’une requête en référé liberté déposée, elle, par quatre associations de soutien aux migrants (Cimade, LDH, Mouvement contre le racisme et pour l’amitié entre les peuples, association de soutien au collectif des enfants étrangers).

南特市政府的诉讼将会在周三受理，与此同时由四个支持难民协会所提交的诉讼将会在同一日被法院审理。

上一篇：【法语新闻速递】法国最大的视频监控中心将会带来500个就业岗位下一篇：【法国新闻速递】93省：警方在处理车祸过程中遭到攻击