Coronavirus à Toulouse : Après une flambée du nombre de cas, le masque obligatoire dans l’hypercentre

图卢兹新冠疫情：在确诊人数增长之后，佩戴口罩在市中心成为强制措施

EPIDEMIE A Toulouse, le taux d’incidence est de 201,7 cas positifs pour 100.000 personnes et en Haute-Garonne de 404,6 cas pour 100.000 habitants chez les 20-30 ans. Le préfet vient d’annoncer de nouvelles mesures restrictives à compter de mercredi

图卢兹疫情：法国每十万确诊人数为201,7人，而上加龙省20-30岁群体中，每十万确诊人数达到了404,6人。因此大区区长宣布从本周三起实施新的管制措施

En à peine trois jours, le nombre de cas positifs au coronavirus a augmenté de plus de 71 % en Haute-Garonne. Des chiffres qui grimpent à 404,6 cas chez les 20-30 ans. Sur la commune de Toulouse, ce taux d’incidence est de 201,7 cas positifs pour 100.000 personnes toutes classes d’âge confondues.

仅仅在不到三天的时间内，上加龙省的新冠确诊人数增长了71%.其中针对20-30岁人数的确诊人数比率已达到404,6例每十万人。而图卢兹地区的确诊人数为201,7每十万人

De quoi mettre en alerte les autorités sanitaires qui voient surgir cette nouvelle vague tel un tsunami. Pour essayer de freiner ce phénomène, elles ont décidé de cibler les lieux fréquentés par les populations jeunes.

这足以让卫生机构对新一波疫情产生警惕。为了阻止疫情的进步恶化，当地政府决定加强对年轻人经常出入的地方进行更加严厉的疫情管控错失