本资源由长春市塞拉维法语学习培训中心提供，转载请注明

Rentrée à Rennes : Un goûter gratuit et bio pour tous les élèves

雷恩市入学新举措：向所有学生免费提供由绿色食品组成的课间餐

Les services de la ville ont cependant constaté qu’entre 15 et 20 % de ces élèves n’avaient pas de goûter pour la garderie.

市政部分了解到，在夜间托儿所的学生中，15%-20%的儿童没有课间餐。

La ville de Rennes évoque une mesure de « justice sociale ». A partir de cette rentrée, tous les élèves des écoles primaires publiques de Rennes inscrits à la garderie du soir auront le droit à un goûter gratuit distribué par la ville. C’était déjà le cas depuis plusieurs années pour les élèves de maternelle.

雷恩市提出新的‘社会公平’平实施办法，从今年开学季起，本市所有在公立夜间托儿所注册学生将会有权利享有由政府提供的免费课间餐。这是既雷恩市幼儿园后第二个享有该项优惠政策的教育机构。