【法语新闻】夏季应注意补水
2022-08-02
本资源长春塞拉维法语学习培训中心简译
当气温炎热的时候,我们所吃的食物可以为我们的器官补水并且保持它们的正常运作。长春塞拉维法语学习培训中心为大家总结下高温天气应该吃些什么以及不应该吃些什么。
Après un mois de juillet extrêmement sec, le mois d'août s'annonce également très chaud. Dès cette semaine, une nouvelle vague de chaleur va frapper l'Hexagone, avec des pointes à 40°C attendues localement dans le Sud-Ouest. Ces températures caniculaires vont avoir un effet sur le corps humain et sur nos assiettes.
在度过了非常炎热、干燥的七月后,八月份的天气依然很热。从这周起,法国将再一次遭受到热浪的袭击并且西南区地区的温度将会达到40摄氏度。炎热的天气会影响我们的身体状况,但同样也影响着我们的饮食。
Il faut pourtant rester bien hydraté. Et donc privilégier des légumes et des fruits composés essentiellement d'eau: "le concombre, les radis et les endives, aussi très riches en eau",.
特别是补充身体所需水分。因此优先考虑那些含有大量水分的水果和蔬菜:‘’黄瓜,小萝卜以及苦白菜都是含水较多的蔬菜。
上一篇:【法语电影介绍】取名 下一篇:【法语电影简介】无所不知的男人