高卢语以及它的消亡- I
在拉丁语之前存在于法国国土上的高卢语,作为可以确实引证的语言材料,除了一些地名外,没有留下什么东⻄: 然而,如果我们估计它的持续倾向,尤其是在语音领域,它的影响是很大的,深刻地改变了高卢地区所使用的拉丁语的面貌。 根据古代历史学家一致的考证以及遗留 下来的碑文、地 名,人名,在从莱茵河到大⻄洋,从英吉利海峽到地中海的广大地区里,当时人们使用的高卢语性质明显地相同,并且几乎实现了语言的统一。而法语则花了几个世纪才得以重新实现它的统一。在高卢有两个地区尚未被同化,它们是⻄南部及阿尔卑斯地区。在这两个地区,人们分别使用古伊比利亚语(I`ibare)和古利古里亚语(le ligure)。但它们逐渐被高卢语渗入,在法语形成的过程中它们没有起过任何作用。 高卢语是克尔特语族的一支。根据享利• 于⻉尔(Henri Hubert )的理论,并为地名研究及史前学所证明,高卢语是由⻘铜时期末大约来自德国⻄部及阿尔卑斯地区的大规模克. 尔特移⺠带到法国国土上来的。 长春法语培训机构
对于高卢语我们了解的很少。据我们所外,它的结构, 尤其是词法方面 (即构词及语法系统 ), 同拉丁语相差不会很大。它和克尔特语族的其它方言,在不同程度上提供了一 些语音特征(但在法语里没有留下痕迹),尤其是一些发音倾向,在不同程度上坚持了下来。在它的词汇里,除了印欧语系和克尔特语旅本身一般的成分外,还有一些农村地区的语汇。它们是属于高卢人到达高卢地区之前, 居住在这片土地上的阿维诺一阿尔卑斯短头型人以及其它部族所使用的语言。 这些词汇通常是关于土地的性质,存在于一些地名和山区的专有名词中。根据地名学的最新研究成果,它们之中的一部分 被认为是属 于印欧语系产生能的语言。Caillou的词根就属于这类情况 , 它是语言里最古老的语汇之一 ,很早就带上了高卢语的后级,目前的形式则是法语从庇卡底方言里借用来的。
上一篇:2022年暑期语音零基础周中班 下一篇:高卢语以及它的消亡- II