【法语新闻速递】迭戈科斯塔回归马竞(但在一月份前不能参加比赛)
本资源由长春塞拉维法语学习培训中心提供,转载请注明
C’est la fin du calvaire pour Diego Costa, le mal-aimé d’Antonio Conte…
对于丹东尼奥-孔蒂不喜爱的科斯塔而言,苦难终于结束了
Après un été miteux passé à vouloir se barrer de Chelsea pour retrouver l’Atlético Madrid, en vain, Diego Costa a (enfin) eu gain de cause.
Barré par un Antonio Conte qui ne voulait plus de lui dans son effectif, l’international espagnol est
arrivé vendredi à Madrid afin de passer sa visite médicale avec son club de
cœur.
在经历了一个没有回到马德里竞技足球俱乐部艰难的夏天后,科斯塔终于获得了胜利,在孔蒂表示科斯塔不会出现在球员名单后,科斯塔在周五抵达了马德里,并在那里参加心爱俱乐部的体检。
Chelsea et les Colchoneros ont trouvé un accord jeudi au sujet
du transfert de Diego Costa. Le deal est
le suivant : les dirigeants madrilènes vont casquer 55 millions
d’euros (+10 de bonus) pour racheter leur ancien joueur
切尔西与马竞俱乐部在本周四就迭戈科斯塔转会一事达成共识。为了得到曾经的队内射手,马竞将会支付五千五百万欧元(一千万欧元奖金)。
Diego Costa est de retour à l'Atlético de Madrid
(mais ne jouera pas avant janvier)
上一篇:【法语新闻速递】法国铁路:由于一起人为破坏,图卢兹-那博纳之间十多辆火车因此瘫痪 下一篇:【法语新闻速递】图卢兹:机场消防员找到了那只不喜欢飞机的猫猫:露露