【法语新闻速递】法国铁路:由于一起人为破坏,图卢兹-那博纳之间十多辆火车因此瘫痪

2017-09-22

本资源由长春塞拉维法语学习培训中心网络搜集并翻译

SNCF: Un «acte de malveillance» paralyse une dizaine de trains entre Toulouse et Narbonne


TRAFIC FERROVIAIRE La SNCF évoque un « incendie volontaire » pour expliquer le blocage ou l’annulation d’une dizaine de trains entre Toulouse et Narbonne, ce jeudi…

铁路交通:本周四,法国铁路局宣布本周四在图卢兹-那博纳地区之间火车被取消、瘫痪事件是由于人为破坏所造成。

Une armoire électrique située à la gare de Toulouse-Montaudran a été visée par un « incendie volontaire » découvert en tout début de matinée, d’après la compagnie ferroviaire, qui évoque des « dégâts importants » et va déposer plainte.

根据法国铁路局宣布,周四上午在图卢兹montaudran火车站被蓄意点燃的电表箱是造成这次重大事故的原因,并且铁局路会就此事报案。

 


上一篇:【法语新闻速递】教育作息时间:高于百分之四十三的地区采取每周四天课程    下一篇:【法语新闻速递】迭戈科斯塔回归马竞(但在一月份前不能参加比赛)