Rythmes scolaires: Plus de 43% des communes ont opté pour la semaine de 4 jours

Près d’une commune sur deux est revenue à la semaine de quatre jours dans les écoles publiques, après la décision du gouvernement d’assouplir les rythmes scolaires, a indiqué lundi l’Association des maires de France (AMF).

根据由法国市政府协会本周一公布的数据显示：在国家决定各地区自主制定教学作息时间后，将近百分之五十的地区恢复了每周四天课程的作息时间。

« L’étude des dernières bases de données fournies par le ministère de l’Education nationale montre que ce sont finalement plus de 43 % des communes qui ont choisi la semaine de quatre jours dans les écoles publiques, dès la rentrée 2017 », écrit l’AMF dans un communiqué.

‘根据由国家教育部提供的最新数据显示：百分之四十三的地区最终决定才能够2017年秋季开学起对公立教育机构，采取每周四天在校学习的作息时间。’在一份由法国市政府协会发布的公告中写明