本资源由长春塞拉维法语学习培训中心网络搜集并翻译，转载请注明

Le suspect, arrêté à l’aéroport avec des objets volés, assure les avoir achetés aux puces

Dans sa valise, les douaniers ont retrouvé de nombreux objets numériques, volés ces dernières semaines dans la région lyonnaise...

海关工作人员在嫌疑犯的手提箱里发现许多在里昂地区所盗取的电子产品。

Des ordinateurs portables, des téléphones, des Ipod, des appareils photo… En ouvrant la valise d’un sans-abri de 28 ans, lundi à l'aéroport Saint-Exupéry, les douaniers de Lyon ont résolu une série de vols perpétrés ces dernières semaines dans la métropole.

本周一Saint-Exupéry机场海关工作人员例行检查一位28岁无固定住所的年轻人手提箱时，发现了笔记本电脑、手机、ipod平板电脑以及数码相机。而这也破获了几周以来困扰里昂地区居民的连环偷盗案。

A l’intérieur des bagages de ce SDF d’origine étrangère, les forces de l’ordre ont retrouvé des objets dérobés, entre le 20 et le 23 octobre, à la tire, à la roulotte ou par effraction à sept victimes différentes, indique ce jeudi la police.

根据警方本周四的通报显示，在这位外籍无固定住所人员的行李里面，警方查获了自10月20日至10月23日嫌疑犯通过偷盗七名受害者所得到的赃物。