【法语新闻速递】法国国有交通运营商工作人员在一公交车上发现一含有一万五千欧元的袋子

2018-09-14

本资源由.长春塞拉维法语学习培训中心提供

Paris: Un employé de la RATP découvre un sac contenant 15.000 euros dans un bus

巴黎：法国国有交通运营商工作人员在一公交车上发现一含有一万五千欧元的袋子

FAITS DIVERS Un passeport congolais et 15.720 euros en espèces ont été trouvés par un conducteur de bus à Paris. Une enquête a été ouverte...
巴黎一公交司机发现一装有将近一万五千欧元及一本刚果护照的包裹。警方就此展开调查......
Le bus aux oeufs d'or? Un conducteur de bus, de la ligne 60 de la RATP, a trouvé un sac contenant 15.720 euros en billets ainsi qu’un passeport congolais, mardi matin, rue Belliard située dans le 18e arrondissement de Paris, rapporte LCI. Une enquête a été ouverte par du commissariat du 18e.
据LCI报道，本周二上午，法国国有交通公司60路一公交司机在行驶于巴黎第十八区的Belliard街上时发现车上一个含有刚果护照以及15 720欧元的包裹。巴黎十八区的警局对此事展开调查
L'employé a remis l'argent aux policiers. Ce qui a été salué par la RATP sur son compte Twitter: « La RATP salue le comportement exemplaire de ce conducteur, conforme aux valeurs que l’entreprise porte au quotidien au service de ses voyageurs. »
对于本公司员工的拾金不昧行为，RATP在官方推特上给予其表扬“本公司向员工表示衷心的赞扬，他的行为是本公司对于乘客服务宗旨的体现”。

上一篇：【法语新闻速递】数名难民营救一受到袭击的公职人员下一篇：【法语新闻速递】法国最大的视频监控中心将会带来500个就业岗位