本资源由长春法语学习培训中心专业机构-长春塞拉维法语学习培训中心网络编辑

Titre : Rêves oubliés

书名：被遗忘的梦想
Auteur : Léonor de Récondo

作者：Léonor de Récondo
Catégorie : Roman

类型：小说
Date de parution : 2012

出版年份：2012年
Éditeur : SABINE WESPIESER ÉDITEUR

出版社： SABINE WESPIESER
Nombre de pages : 169
Format : EPUB

格式：EPUB
Langue : Français

语言：法语

Quand il arrive à Irun où il espère rejoindre sa famille, Aïta trouve la maison vide. Le gâteau de riz abandonné révèle un départ précipité. En ce mois d'août 1936, le Pays Basque espagnol risque de tomber entre les mains des franquistes. Aïta sait que ses beaux-frères sont des activistes. Informé par une voisine, il parvient à retrouver les siens à Hendaye. Ama, leur trois fils, les grands-parents et les oncles ont trouvé refuge dans une maison amie. Aucun d'eux ne sait encore qu'ils ne reviendront pas en Espagne. Être ensemble, c'est tout ce qui compte: au fil des années, cette simple phrase sera leur raison de vivre. Malgré le danger, la nostalgie et les conditions difficiles - pour nourrir sa famille, Aïta travaille comme ouvrier à l'usine d'armement, lui qui dirigeait une fabrique de céramique

当Irun想要与家人团聚的时候，Aita却发现家里空无一人。从被遗忘的蛋糕上可以看出人们走的很匆忙。在1936年8月，西属巴斯克地区可能会被弗朗西斯派控制。Aita知道他的两位哥哥是活跃的反抗分子。再一位女邻居的告知帮助下，Aita在Hendaye与家人团聚。然而Ama和他的三个儿子，他的祖父母以及叔叔们在一位朋友家中避难…