本资源由长春法语培训专业机构-塞拉维法语简译

c'est quoi le château de Versailles

什么是凡尔赛宫

à la fin du xviie siècle

十七世纪末

le roi de france, louis xiv veut un lieu de vie à l'image de son emblème le soleil

法国国王路易十四想要建造一座符合他’太阳王’象征的宫殿

alors il fait transformer en chateau le pavillon de chasse de son père louis xiii

因此他决定对父皇路易十三的狩猎行宫行进改造

celui-ci est situé à 30 km de paris à versailles

这座行宫位于距离巴黎三十公里的凡尔赛

de 1682 à 1715

1682年-1715年

louis xiv y vit entouré de ses courtisans et de son gouvernement

凡尔赛宫成为了法兰西宫廷，国家行政中心

mais qu'a-t-il de si spécial ce chateau

但为什么凡尔赛宫如此享有盛名呢

il est grandiose

宏伟壮观的建筑布局

louis xiv voit les choses en grand

路易十四高瞻远瞩

batiments majestueux et parcs de 8000 hectares

宏伟的建筑群，8千公顷的王家花园

dix fois plus grand qu'à l'heure actuelle

当时全宫占地面积是现今的十倍

de nos jours versailles est en troisième position

如今凡尔赛宫在法国景点游客人数排行榜中

des lieux les plus visités de france devant la tour eiffel

名列第三，位于埃菲尔铁塔之前

chaque année des millions de touristes viennent y contempler

每年，数百万的游客来到凡尔赛宫欣赏

la célèbre galerie des glaces et ses 357 miroirs

以357面落地镜而得名的镜厅

mais aussi l'appartement du roi composé d'une succession de salon

以及由象征太阳系七曜的七座豪华大厅

et de la fastueuse chambre royale

以及国王大套间

dehors ils peuvent admirer les jardins à la fran?aise

在宫外，游客们可以欣赏到法式花园

le grand canal en forme de croix

十字形布局的大运河

et les fontaines alimentées par d'astucieux système

以及皇家御用园林设计师勒诺特设计的

imaginé par le notre le jardinier du roi soleil

由地下喷水系统供水的喷泉

en 1837

1837年

le roi louis philippe a créé le musée de l'histoire de france au coeur du chateau

国王路易菲利普将其改建为法国历史博物馆

aujourd'hui versailles appartient à la république fran?aise

如今，凡尔赛宫属于法兰西共和国

qui l’utilise en de grandes occasions

并被用于组织一些重大的政府活动

comme en 1919

比如在1919年

quand le traité de paix mettant fin à la première guerre mondiale

标志着第一次世界大战结束的和平协议

a été signé dans la galerie des glaces

`凡尔赛条约’

son nom le traité de versailles

便在宫内的镜厅内签署