本资源由长春塞拉维法语学习培训中心推荐

Titre du livre :  La rivière à l`envers

书名：倒悬的河流

Auteur : Jean Claude, Mourlevat 

作者：Messenger, Shannon

Editeur : Pocket Jeunesse

出版商： Pocket Jeunesse

Date de parution : 16/02/2017

出版日期：2009年10月7日

Langue : français

Catégorie : Romans & Contes

类型：小说，寓言

Format : Epub

格式：Epub

"Ainsi vous avez tout dans votre magasin ? demanda la jeune fille. Vraiment tout ?" Tomek se trouva un peu embarrassé : "Oui... enfin tout le nécessaire..." "Alors, dit la petite voix fragile, alors vous aurez peut-être de l'eau de la rivière Qjar ?" Tomek ignorait ce qu'était cette eau, et la jeune fille le vit bien : "C'est l'eau qui empêche de mourir, vous ne le saviez pas ?"

‘我们可以在您的商店里买到任何东西吗？’小女孩问到。真的是什么都有吗？ Tomek有点尴尬：‘是的，事实上可以找到所有的必需品…’ ‘ 那么…小女孩用微弱的声音说，那么您这里可能会有Qjar河流的河水吧？’