Ces dernières semaines, les rats se sont multipliés dans les grandes villes de France. C’est à cause de la grève des éboueurs : pour protester contre la réforme des retraites, ils n’ont plus ramassé les poubelles. Une aubaine pour les rats ! Mais est-ce dangereux ? www.ccfrane.cc te répond en vidéo.

法语培训长春

最近几周，法国大城市城市中的老鼠数量成倍增加。这是因为环卫工人的罢工：为了抗议养老金改革，他们不再清运垃圾。这对老鼠而言是个好消息！但这样对人类危险吗？长春塞拉维法语学习培训中心在视频中回答你。

Les rats apportent-ils des maladies ? 

Le rat est un mammifère rongeur qui vit principalement dans les villes. Il se cache dans les égouts et les sous-sols, il est donc souvent associé à la saleté. 

长春法语培训班

老鼠携带病毒吗？

老鼠是一种主要生活在城市的啮齿动物。它隐藏在下水道和地下室，因此它通常与污垢联系在一起。

长春法语培训机构

Alors, c’est parce qu’il est sale qu’il peut transmettre des maladies ? 

En fait, le rat n’est pas sale, car il passe beaucoup de temps à nettoyer son pelage. Mais il peut effectivement transmettre à l’homme deux maladies, la première qu’il transmet par ses urines et la seconde par morsure. Cependant, quand il n’est pas domestiqué, cet animal préfère fuir l’être humain. Il ne l’attaque que s’il se sent agressé. Le rat est important pour l’homme, notamment dans la recherche scientifique. Chaque année, en France, entre 150 000 et 200 000 rats sont utilisés pour réaliser des expériences scientifiques, car leur constitution est proche de la nôtre. Leur très bonne mémoire permet notamment de faire avancer la science sur la maladie d’Alzheimer. En liberté, le rat est aussi utile dans les villes. En mangeant les déchets, il décontamine les eaux des égouts, par exemple. 

Cependant, il faut faire attention à la prolifération de cet animal, car une femelle peut avoir une centaine de bébés durant toute sa vie ! Le rat n’a pas bonne réputation en Occident, alors que certaines cultures le vénèrent. En Chine, il symbolise le charme et l’ambition et, au Japon, il est synonyme de chance !

那么，老鼠传播疾病是因为它很脏吗？

事实上，老鼠并不脏，因为它花了很多时间清洁自身。但它确实将两种疾病传染给人类，第一种是通过尿液传播的，第二种是通过咬伤传播的。然而，当它不被人类当作宠物喂养时，这种动物更喜欢逃离人类。只有当它感到受到攻击时，才会攻击做出反击。老鼠对人类很重要，特别是在科学研究中。在法国，每年有15万到20万只老鼠被用来进行科学实验，因为它们的基因于人类相似。它们非常好的记忆力推进阿尔茨海默氏症新药的研发。在户外，老鼠在城市中也对人类有所帮助。例如，通过吃废物，垃圾，它可以净化下水道中的污水。

然而，我们必须当心这种动物的繁殖，因为一只雌性老鼠一生中可以生一百个小老鼠！老鼠在西方没有好名声，而其他的一些文化却崇拜它。在中国，它象征着机灵和可爱，在日本，它则是运气的代名词！

长春法语学习哪里好