En ce moment, près du pôle Nord, c’est la saison des aurores boréales. Il s’agit de magnifiques voiles lumineux qui éclairent le ciel, la nuit. Mais comment se produit ce phénomène ? Regarde cette vidéo pour en savoir plus.

目前，在北极附近，现在是北极光季节。这些是夜间天空中，绚丽多彩的发光现象，但这种现象是如何发生的呢？长春塞拉维法语学习培训中心为你带来更多信息。

法语培训长春

C’est quoi une aurore boréale ?

C’est un phénomène très spectaculaire qui se produit régulièrement, la nuit, dans l’hémisphère nord. On peut alors voir d’immenses voiles lumineux colorés qui se déplacent rapidement et semblent danser dans le ciel. Waouh ! On peut observer le même phénomène dans l’hémisphère sud. On parle d’aurore australe.

长春法语班

什么是北极光？

这是一个非常壮观的自然现象，经常在北半球的夜间出现。因此，我们可以看到壮观，绚丽多彩的光学现象，极光快速移动，似乎在天空中跳舞。真是太美了！在南半球也可以观看到极光现象。而我们将之称为南极光。

Mais comment se produisent-elles ?

Les aurores polaires naissent de la rencontre entre des particules éjectées par le Soleil et l’atmosphère de la Terre. Oui, le Soleil éjecte en permanence des particules dans toutes les directions, c’est ce qu’on appelle les vents solaires. De son côté, la Terre est protégée des vents solaires par son champ magnétique, une sorte de bouclier invisible. Mais, quand les vents solaires sont très forts, les particules glissent sur le champ magnétique et sont attirées vers les pôles. Les particules entrent alors en collision avec des gaz se trouvant en haut de l’atmosphère terrestre. Ces collisions génèrent de la lumière, qui emplit le ciel de voiles colorés.

长春法语机构

但极光是如何产生的呢？

极光是太阳风暴吹过来的带电粒子与地球高空大气中的原子与分子在地球大气层相遇激发的光学现象。

是的，太阳上层大气持续全方位射出超声速等离子体带电粒子流，天文学上称为太阳风。就其本身而言，地球受到磁场的保护，这是一种无形的盾牌。但是，当太阳风非常强时，太阳风中的粒子被地球的场线引导至地球两极。当他们进入极地的高层大气时，与大气中的原子和分子碰撞并激发，产生光芒，形成极光。

长春法语培训班

Les aurores peuvent prendre différentes couleurs selon les gaz rencontrés dans l’atmosphère : vert, rose, rouge ou mauve. Pour celui qui les observe, le spectacle est saisissant et d’une grande beauté. Si tu veux observer ce phénomène naturel, rends-toi près des cercles polaires, loin de toute lumière, et ouvre grand les yeux.

简单的说，根据大气中遇到的气体不同，极光可以呈现不同的颜色：绿色、粉红色、红色或紫色。对于那些观察极光的人而言，极光现象引人夺目，非常美丽。如果你想观察这种自然现象，请前往极地圈附近，远离一切光线，睁大眼睛，欣赏它的美。