La COP28 se tient cette année à Dubaï. Du 30 novembre au 12 décembre, les pays qui agissent pour réduire l’impact des activités humaines sur le climat se rencontrent. Le sujet des migrants climatiques sera abordé : pourquoi ces personnes quittent-elles leur pays ? La réponse en vidéo.

COP28今年于迪拜举行，从11月30日至12月12日期间，致力于减缓人类活动对气候影响的国家将在迪拜举行会议。本次大会期间气候移民议题将提及：为何这些人离开生活已久的国家？答案请参阅视频。

同时也请了解下长春法语培训班-长春塞拉维法语学习培训中心

Ça veut dire quoi migrant climatique ? 

Un migrant climatique, c’est quelqu’un qui doit quitter sa maison ou sa terre, car elle est devenue inhabitable en raison du dérèglement climatique. Cela peut être à cause de la hausse du niveau des mers, pour les habitants des côtes ou des îles… De la dégradation des sols, qui oblige les agriculteurs à trouver d’autres terres… Ou encore des catastrophes liées à la météo.

En 2022, 32 millions de personnes ont été déplacées après une catastrophe météorologique. C’est plus que le nombre de migrants qui fuient la guerre…

长春法语培训班

如何定义‘气候移民’？

气候移民是指因为气候和自然环境的恶化,在原居住地无法继续生存而大规模迁移的人们。这种迁移群体包括因海平面上升，生活受到影响的沿海或岛屿上的居民，也包括因土地退化而不得不寻到其他耕地的农业种植者…也可以是因气象灾害失去家园的人们。

在2022年，有3200万人在气象灾害后被迫离开自己的家乡，这一人数已经超过了逃离战争的难民……

Mais où vont toutes ces personnes déplacées ?

Essentiellement dans les pays en développement. Ce sont eux qui accueillent le plus grand nombre de migrants.

Pourtant, ce sont aussi les plus touchés par les impacts du changement climatique. Par exemple, en Somalie, en Afrique, la sécheresse force les populations à migrer dans le nord du Kenya… Et les inondations au Pakistan, en Asie, font des millions de déplacés à l’intérieur du pays. En fait, seuls 2 migrants climatiques sur 10 vont au-delà de leur région d’origine.   

法语培训长春

Il est difficile de s’installer ailleurs, car le statut de réfugié climatique n’existe pas, contrairement à celui de réfugié politique.

En 2023, l’Australie a annoncé l’accueil d’habitants de Tuvalu, une île du Pacifique menacée par la montée des eaux. Un exemple à suivre par d’autres pays !

然而，气候移民迁移的目的地是哪里呢？

主要是向发展中国家迁移，并且发展中国家对气候移民的接纳量也是最多的。

然而，这些国家也是受气候变化影响最大的国家。例如，在非洲索马里，干旱迫使人们迁往肯尼亚北部……而在亚洲的巴基斯坦，洪水造成数百万人在国内流离失所。事实上，只有百分之二十的气候移民选择离开自己的故乡。

在异乡落叶生根并非易事，因为与政治难民不同，各国对气候（移民）难民的身份并没有明确定义

截至2023年，澳大利亚宣布将接纳图瓦卢岛居民，这是一座受全球变暖，海平面上升，面临被淹没的太平洋岛屿。这为其他国家树立了一个的榜样！

法语培训长春专业机构