Chaque année, à Noël, 6 millions de sapins sont vendus en France ! Cela fait beaucoup d’arbres qui sont coupés. Est-ce grave ? Est-ce qu’un sapin en plastique, c’est mieux pour l’environnement ? Pas forcément ! Regarde cette vidéo qui t’explique pourquoi ton sapin de Noël ne détruit pas la forêt.

每年的圣诞季，法国会销售600万棵圣诞树！这导致大量树木被砍伐用于圣诞树的制作。这一个问题很严重吗？那么，用塑料制成的圣诞树是否更有益于环保呢？并非如此！长春市塞拉维法语学习培训中心邀请学员观看以下视频，以便了解为什么天然圣诞树不会对森林造成破坏。

长春法语班

Est-ce qu’acheter un sapin de Noël détruit la forêt ?

À Noël, tu peux décorer un sapin coupé, un sapin en pot, ou un sapin… en plastique ! En France, 1 famille sur 5 fait un sapin. Parmi elles, 1 million de personnes achètent un sapin en plastique. Il vient de très loin et il pollue bien plus qu’un vrai sapin. Sauf si tu le gardes plus de 20 ans, mais il s’abîmera avant… C’est peut-être pour ça que 6 millions de Français choisissent un vrai sapin.

购买圣诞树是否会破坏森林？

为迎接圣诞节，你可以选择被采伐的天然圣诞树、盆栽圣诞树，或者一棵…仿真圣诞树！在法国，五分之一的家庭选择购买圣诞树。而在其中，有一百万人选择购买仿真圣诞树。这些由塑料制成的圣诞树远道而来，其对环境的污染程度远远超过天然的圣诞树。除非购买的仿真圣诞树的使用年限能够超过20年，但实际上在到达这一年限之前，它可能已经损坏了…这或许解释了为什么600万法国人会选择购买天然的圣诞树。

长春法语培训班

Si chacun prend un sapin, est-ce que la forêt disparaît ?

Les sapins ne sont pas coupés en pleine nature ! Ils sont cultivés exprès. Les plus grandes plantations se trouvent en Bourgogne, mais il y en a aussi près de chez toi. On plante surtout un cousin du sapin, l’épicéa commun, qui sent bon mais qui perd ses aiguilles. Ou le sapin de Nordmann, qui sent moins mais qui garde ses aiguilles.

如果每个人都购买一棵圣诞树，森林会因此消失吗？

这些圣诞树并非是在自然环境中砍伐获取的！它们是人工种植的树种。法国最大的圣诞树林场位于勃艮第地区，但在你家附近也可能会有该类型的林场。而种植的树种可以属于衫科的香榧树，它香气四溢但易掉落针叶。或者种植北曼杉，气味淡雅但针叶不易掉落。

长春法语培训机构

Est-ce que les cultiver est mauvais pour la planète ?

Ces sapins grandissent pendant 5 à 10 ans. Ils absorbent du CO2, retiennent la terre et abritent des animaux. C’est bon pour la planète. Dans beaucoup de plantations, les pesticides et les engrais sont interdits. Quelques semaines avant Noël, des sapins sont mis dans des pots : ils pourront être replantés. D’autres sont coupés. Ils pourront être compostés pour nourrir les plantes. Alors, si tu choisis un sapin français et bio, en pot, tu ne détruis pas la forêt. D’autres solutions existent : décorer une plante de la maison, suspendre quelques branches, ou créer un sapin en tissu. Joyeux Noël !

长春法语培训哪里好

人工种植的圣诞树对地球有害吗？

这些圣诞树生长周期为5到10年。在生长期间，它们吸收二氧化碳，有助于保持土壤的肥沃，并为动物提供栖息地。这一切对地球来说是有益的。在许多人工林场中，杀虫剂和化肥的使用是被禁止的。在圣诞节到来的前几周，林场中的圣诞树被移植到盆中，这样它们可以被重新种植。其他则被砍伐的圣诞树，可以被制成肥料，为其他植物提供养分。因此，如果你选择一棵产自法国、天然、盆栽的圣诞树，就不会对森林造成破坏了。当然，还有其他选择：装饰室内已有的植物、屋内悬挂一些树枝，甚至可以制作一棵布艺圣诞树。圣诞快乐！