L’Égypte a annoncé le projet de restaurer la plus petite des trois célèbres pyramides de Gizeh. Il est question de la recouvrir de granit, une roche utilisée lors de sa construction. Pour en savoir plus sur les pyramides, regarde la vidéo !

埃及最近宣布了一个重修计划，目标是修复吉萨三座闻名遐迩的金字塔中最小的一座，计划使用当初建造时所用的花岗岩材料进行覆盖。想深入了解金字塔的相关信息，长春市塞拉维法语学习培训中心邀请学员观看相关视频！

长春法语培训

Pourquoi les Égyptiens ont-ils bâti les pyramides ?

Les pyramides ont été construites pour les pharaons, comme tombeaux, il y a plus de 4 500 ans.

Ces monuments gigantesques étaient censés les aider à rejoindre les dieux et atteindre la vie éternelle. Ils pensaient que ces formes pyramidales pointant vers le ciel permettaient aux défunts d’accéder à l’éternité plus facilement.

法语培训长春

那么，为何古埃及人会建造这些金字塔呢？

这些金字塔主要是为法老们建造的陵墓，至今已超过4500年历史。

这些建筑不仅是为了帮助他们在死后与神相聚，实现永生的愿望。古人相信，这些朝天的金字塔形能够让死者更轻松地步入永恒。

Ces structures imposantes montraient au monde la grandeur et la puissance de leur roi. À leur mort, les pharaons étaient momifiés et entourés d’offrandes pour accompagner le rituel.

En tout, on a retrouvé près de 120 pyramides en Égypte.

长春法语培训机构

Avant les pyramides, les rois étaient enterrés sous un mastaba, un édifice rectangulaire et plat. Imhotep, l’architecte de la première pyramide, s’en est inspiré pour réaliser une structure triangulaire qui s’élève comme un escalier vers le ciel.

这些建筑的宏伟不仅彰显了他们国王的权力和辉煌，法老逝世后，他们的遗体会经过木乃伊处理，并伴随着贡品完成葬礼仪式。

到目前为止，在埃及发现了将近120座金字塔。

在金字塔的建造历史中，最初的国王们被埋在名为“马斯塔巴”的长方形、平顶的结构之下。第一座金字塔的设计者，伊姆霍特普，受到马斯塔巴的启发，创造了一个阶梯状向天空升起的三角形结构。

法语学习长春

Ses successeurs ont amélioré son idée avec des pyramides à faces lisses, lumineuses au soleil. La plus célèbre et la plus grande est celle de Khéops, sur le site de Gizeh. C’est l’une des sept merveilles du monde antique.

Il aura fallu 20 ans pour la construire, et des millions de blocs de pierre ! Un chantier colossal, auquel des milliers d’ouvriers ont participé pour terminer avant la mort du pharaon.

Il existe d’autres pyramides à découvrir à travers le monde, comme au Pérou, au Mexique ou au Soudan.

长春法语培训班

他的后继者们进一步将这一概念推向完善，建造了表面光滑、在阳光下熠熠生辉的金字塔。其中最为人所知和最宏大的是位于吉萨的胡夫金字塔，它也是古代世界七大奇观之一。

建造这座金字塔耗费了20年的时间，动用了数百万块石头！这项宏大的工程涉及数千名工人的辛勤劳动，目的是在法老逝世前完成建造。

世界各地还有更多的金字塔等待着我们去发现，如秘鲁、墨西哥或苏丹的金字塔。