Depuis plus 30 ans, l’Arménie et l’Azerbaïdjan, deux pays voisins, sont en conflit. La France a décidé de soutenir l’Arménie en formant les soldats arméniens au combat. Pour découvrir ce pays du Moyen-Orient, regarde la vidéo.

自30多年以来，亚美尼亚和阿塞拜疆两个邻国一直处于冲突之中。法国选择支持亚美尼亚，并为亚美尼亚军人提供军事训练。如果你想了解这个中东国家，长春塞拉维法语学习培训中心邀请学员观看视频。

长春法语培训

C’est où l’Arménie ?

L’Arménie est un petit pays de 3 millions d’habitants, qui se trouve en Asie occidentale.

Son paysage est très montagneux, car il est traversé par la chaîne du Petit Caucase. L’Arménie a notamment pour voisins la Turquie et l’Azerbaïdjan, avec qui les relations sont difficiles.

亚美尼亚究竟在哪里呢？

亚美尼亚是一个拥有300万人口的小国，位于西亚。

这个国家地势多山，原因是它被小高加索山脉所穿越。亚美尼亚的邻国包括土耳其和阿塞拜疆，但邻国之间的关系并不融洽。

长春法语培训机构

Mais quel est le problème entre l’Arménie et ces deux pays ?

Ils ne partagent pas la même culture ni les mêmes intérêts. L’Arménie se sent proche de l’Europe, ce n’est pas le cas de l’Azerbaïdjan et de la Turquie, qui sont alliés. 

那么，亚美尼亚与这两个邻国的问题是什么呢？

三国之间存在文化和利益上的分歧。亚美尼亚倾向于欧洲，而对于是盟友的土耳其和阿塞拜疆而言，却持有不同的立场。

长春法语班

Et puis, les Arméniens sont chrétiens, alors que les Azerbaïdjanais et les Turcs sont majoritairement musulmans. Dès 1915, la Turquie, alors appelée Empire ottoman, tue plus d’un million d’Arméniens, surtout en raison de leur religion. Ce massacre est appelé le génocide arménien.  

此外，亚美尼亚是基督教国家，而土耳其和阿塞拜疆则主要信仰伊斯兰教。1915年以来，土耳其（当时是奥斯曼帝国）屠杀了超过一百万的亚美尼亚人，这主要是出于宗教信仰的原因。这场大屠杀被称为亚美尼亚种族灭绝。

Et, depuis les années 1990, l’Azerbaïdjan et l’Arménie se battent pour le Haut-Karabakh, une zone située en Azerbaïdjan mais peuplée d’Arméniens. En 2023, une attaque militaire de l’Azerbaïdjan oblige tous les Arméniens du Haut-Karabakh à fuir.

自1990年以来，阿塞拜疆和亚美尼亚之间的冲突主要集中在纳卡地区（也称为阿尔察赫），该地区位于阿塞拜疆境内，但居民主要是亚美尼亚人。2023年，阿塞拜疆的一次军事攻击迫使所有纳卡地区的亚美尼亚人逃离。

长春法语培训班

Face à cette agression, la France a décidé de renforcer son aide envers l’Arménie en lui envoyant de l’argent et des armes. La France et l’Arménie sont des pays amis depuis longtemps. En effet, plus de 500 000 Arméniens vivent en France.

面对这种侵略，法国决定加强对亚美尼亚的援助，向其提供资金和武器。法国和亚美尼亚是长期以来的友好国家。事实上，有超过50万亚美尼亚人居住在法国。

长春法语学校