法兰克时期，有两个部族保留了自己的语言，并使它们在斗争中获胜。 一个是北方的萨里安一法兰克人，他们的语言就是荷兰 和弗拉兰语的鼻祖;另一个部族是东北方的里普艾尔一法兰克人， 他们聚居在莱茵河两岸以及从朗多到科隆河下游这片土地上。里普艾尔语是法兰柯尼，莱茵诸方言以及卢森堡语的前身。阿尔萨斯语和菜茵河右岸的苏瓦本语及阿雷⻢尼克瑞士语一样 ，都是阿拉曼语的继承者 。 自从阿拉曼人被克洛维从这一地区赶走后 ， 他们送定居在伊尔平原 ， 把原来的沼泽地的水排干，进而开发了这片士地。里普艾尔 一 法兰克语同罗曼语 ( 法语的方言之一， 末来的瓦隆语 ) 之间的自然分界线就是把这两个部族隔开的阿登 ( Ardenne ) 大森林。根据费利克斯•卢梭(Felis Rousscau)的论断， 在弗拉兰地区，当外族入侵时，高卢一罗⻢居⺠曾退到从同格尔(Tongres )到巴威(Bavai )的坚固设防的防线。法兰克人的侵略摧毁了这条防线，迫使他们经过阿托氏及庇 卡底 统道向⻄而去。 法兰克人的罗曼化相当绥慢。我们至今还保留着路易三 世 ( 号称海外路易 ，的 士 兵 于公 元 8 8 1 年 在 维 墨 的 索 库 尔 打 败诺曼人之后，用法兰克语写的一首歌词。法兰克语直到公 元十世纪才从我们的国士上被淘达。手格• 卡佩(Hugues capet )肯定是第一个不懂法兰克语的法国君主( 因为根据一位史书作者的记载，在一次集会上他曾不得不让别人为他翻译法兰克语 〉。 同化时代也由另一个法律方面的论点所证实。直至公元十世纪，人们都以各⺠族自己的法律来审判。

长春法语培训

高卢一罗⻢人用罗⻢法审理， 法兰克人用撒利克法 ( la loi salique )审理，勃⺠第人则用勃艮第法审理等等。公示十世纪末，法律的人格化就让位于⻛俗的地方化。从此， 人们将依据一个人的出生地如 : 法兰⻄ ( 或巴黎 )， 博维⻄ ， 庇卡底，香槟地区等的习惯来审理。为什么会发生这 一变化?因为当时已很难再分清哪些是法兰克人，哪些是高卢一罗⻢人，哪些是勒艮第人了，这证明他们已经融合在一起了。从 此，人们都被束縛在自己的土地上，这就是封建制度的特征 。 

长春法语tef/tcf考试辅导

诺曼人由于在他们越海到来时没有携带家眷， 因此他们的同化要比法兰克人进展迅速。他们每人都娶了高卢一罗⻢女人为妻，但是妻子很少学习她们野蛮丈夫的语言一—诺罗 瓦语(le norois)。然而毕竟是母亲教孩子说话，所以，经过两代之后，只在具叶还有人讲诺罗瓦语了。 

在大约五个世纪的过程中，高卢的统治阶级一法兰克贵族都同时使用两种语言。这种社会现象对法语的形成有着非常明显的影响。法兰克人在使用正在剧烈演变的、没有任何规范的⺠众拉丁语时，不可避免地要引进一些他们原有的词汇，并使这种语言服从于他们原有的语言习惯。随着他们进一步同化，这种势头越来越诚弱，但它仍留下了若千痕迹。 这一影响最终使法语具有了自己的特点，并且加上高卢语的基础，使法语获得了与邻近各种罗曼语不同的个性。它甚至在几个世纪过程中开创了某些以后再次重现的语言发展倾向:以后的时期將是逐步非日耳曼化的过程。 高卢一罗⻢语还曾在另外两个偏远的地区受到排挤。 布里塔尼人 (Brittani ， 现代威尔士人的兄弟⺠族 ) 在受到盎格魯一撒克逊人的入侵而被赶出大不列颠岛后，来到了阿莫里克 ( l`Armorique )， 并以他们的名称命名了这片地方，即布列塔尼。他们和撒利克法兰克人一样，在公元五至 六世纪时，因为这里是一片居⺠稀少的落后地区，所以他们的语言占了优势。根据一些地名作证，在公元九世纪布列塔 尼语鼎盛时期，它的使用范围北到康卡尔( Cancale )，南至 圣纳泽尔(Saint-Nazaire)，中部延伸到雷恩(Rennes) 及夏托 布里昂( Chateaubriant )以⻄。中世纪末，它退缩到了圣布里厄一格朗德 ( Saint - Brieuc - Guerande ) 一线 ， 至今它仍在丧失着地盘。

法语培训长春

在⻄南方, 因为和布列塔尼人同时的瓦斯贡人( Vascons ) 的入侵，古伊比利亚语(在高卢被淘汰，但保留在⻄班牙北 部)的后代巴斯克语(le basque)又重新被引进到目前的亚恩地区 ( leBearn ) 。在这方面 ，前进的浪湖一个接一个 。而且巴斯克语的北方界限很早就在巴荣纳( Bayonne )与莫勒翁 (Mauleon )各区的周围确定了下来，但巴菜纳与比阿里英(Biarritz)除外 。

长春法语培训机构

⺠众拉丁语得以保存的广大地域分为三大片。在卡洛林王朝末期用⺠众语言写就的著作里，甚至在当时用拉丁语拼 写的一些专有名词里，它们各自的特性就已经显露出来了。 这三片土地上使用的语言分别是:以巴黎为中心的奥依语或 称法兰⻄语，以里昂为中心的法兰⻄一普罗旺斯语;以图卢兹 (随后又被其它地方替代 )为中心的奥克语。 但当里昂失去它的政治作用，它的语言也随之消亡之后，从十一世纪起，奥依语和奥克语就变成个性鲜明的语言，并已准备好在文学与社会上大显身手了。