这是语音和语法方面发生巨大变化的时期，它为法语结构的形成作了谁备。由于失去了文学语言的指导，失去了在动乱中消亡的学校的引导与限制，⺠众语言摆脱了羁缚，加 快了它自身的发展。这是真正的脱胎换⻣。它是在黑暗时代，很少有文字著作，以及在拉丁语处于没落时进行的，但它仍力图保特已有的传统。从这个表面上处于睡眠状态的蛹壳里，在十一世纪将⻜出一只崭新的，健康的蝴蝶来，这就是法语。

在每个单词里，重读重音已变为强调重音，它继续发展了前一时期的趋向，并产生了重大的后果。 

自由重读元音，即后面没有两个构成障不的辅音(如: ll, rt, st, ct, rt, tt⋯)，除了没有受到影响的⻓音i和山 以外，都拖⻓了发音，分为两个元音从而变为二合元音。这一现象涉及到大多数罗曼语里的短音e和 。已变为开口音 )， 例如 :pedem : piede , pie , pied (意大利语 、⻄班牙语和法语 ) ; bonum:buono, bueno(意大利语和⻄班牙语),buona,bonne (法语 ， 在 《圣女欧拉丽赞歇》里 ) 。 但是只有法语和阿尔卑斯地区的一些方言把⻓音e和o二合元音化(seta: seide, 后为 seie , soie ; dolorem : dolour ，后为 douleur ) ， a 也二合元音化了(在“欧拉丽” 中，maent《il reste》是从拉丁语manet 变来的 ， 二合元音 ae 从十一世纪起 ， 很快就缩合为 e , chanter ， pere.• 但在鼻音前，它变为ai:pain,main)。 

长春法语培训

出于反作用，与此相反的情况是，非重读育节失去了强度，因而趋于消失。其中生命力最强的是a，在词尾以及重音与次重音之间，它弱化为哑音e(ripa- rive, porcaria-porcherie )，在以上两个位置中 ，其它的元音就消失了 ( venire-venir, quando--quand, heri-hier..dormitorium-›dortoir ) 。但是当元音位于一组辅音群之后 ， 作为它们的支撑 ， 没有它就不能发音时，就例外了( arborem- sarbre, alterum - raltre ， 后为 autre , fratrem - fredre ，后 为 frere )。 

由于高卢的影响而发生的缩合与二合无产化的现象以及学校重新肯定的拉丁二合元音a 缩合成。( cosa, chose，拉丁语causa )，都是从《斯特拉斯堡誓辭》的时代起就完成了。拉丁语里的⻓元音u( 读(u〕)渐渐地演交为现代法语里 的[y〕，这是在公元十世纪最终完成的。元音在n，m前都发生了鼻音化现象。

法语培训长春

在元音之问，塞辅音(t-d p-b k-g )分两个阶段发生弱化。这是这个时期在语音方面发生的第二个重要变化。公元六世纪，在包括高卢、⻄班牙、阿尔申斯以及意大利北部的广大士地上，清辅音t 、口、k 发生浊化，分別变为d. b。g。 ⻄班牙语与普罗旺斯语就停留在这一阶段:amada, riba, seguro - segur ( 拉丁语分别为 amata ， 阴性过去分词 ; ripa , securus )。法语走得更远，d变为同古拉丁语一样的⻮间音 (相当于英语thou中的th ，在《斯特拉斯堡誓言》里用dh来标明 ，在十一世纪的 《圣徒阿列克⻄传》里还用th来标明 ) ，以后 ， 这个音就消失了 ( amedhe , amee ， 后为aimee ) ，“ b变为v，和从安东纳时代起在整个罗⻢帝国范州内由拉丁语的b 变成的v混同起来; 也和拉丁语的g一样，或者消失了(securus-seur-sut; maister--maistre--maitre)，或者变为[j] (pacare--paier -payer )。但是在c，i前擦音化了的上发生了另一种 演变 ，在变化过程中产生了一个半元音 [j] ( 这是法语里特有的)，最后导致为[z](书写用s)，如placere - plaisir ( 普罗旺斯语plazer ）。

法语里发生得最多的另一个重要现象是辅音的腭化。

第一组是拉丁语里的后面为e或i的重复元音的辅音群( r和s除外)。在通俗拉丁语里，这里的e和i 就变为半辅音 [j]。 在这一位置上 ， 辅 音 l, n分别变为腭化了， n ( filia - fille; vinca-vigne )，k，t与半辅音结合成为ts，以后又变为s(写作c或ss :glacics，⺠众拉丁语; Blacia-~glace; capitare - chasser ) 。 与此同时 ，d 变为 dj - j ( diurnum - jour ) ， p和 b分别变为 tch - ch , dj - j (经常写作g : 虚拟式式 sapeam -sache, tibia-tige );g在半辅音前面消失了( exagiare-essayer ) 。半辅音 [j] 在拉丁语里 与 yeux 里 的 y 读音一样 ， 它 的发音变化是 dj - j : i a m 一 ja 。 腭化也涉及到通俗拉丁语里处在元音之间的辅音群cl，oculus-通俗拉丁语oclus - 古法 语ueil ，由此变为oeil。

长春法语学校