以不发音的e结尾的阴性形容词 (继承了拉丁词curtus的阴性curta，使用越来越广泛。古法语根据拉丁语第三类词形变化，在一些常用的单词〔如:brief, fort, grant, grief (沉重，艰难), souef, vert，tel和 quel  (拉丁语里brevis, fortis等阴阳同类的词 )，和大多数以 al, el, il 结尾的形容词(leial=loyal, mortel，gentil… )，以及以ant结尾的单词 (如vaillant)里，保留了阴阳两性不变形的习惯。可是， grande 这种阴性形式尽管很少，但还是已经出现在《圣徒阿列克⻄传 》 及 《 罗兰之歌 》里了 。 后缀 eeur (拉丁语atorem)的阴性形式在法语里是很不正常的，empereeur的阴性 imperatricem 演变为 empereriz 。 将近十三世纪 ，创造了一种 以 eresse结尾的阴性形式 ，它很快就淘汰了前者，迅速发展起来了 （chanteresse, chasseresse… ) 。

长春法语培训

动词的特征首先是一系列明显的元音交替变化，它 响到词根，并把重音落在词根上的重读人称( 直陈式现在时，虚拟式现在时以及命令式的单数三个人称及复数第三人 称 ) 与重音落在词尾的非重读人称区分开来( 上述各时态的复数第 一，二人称及其它各种时态)，如 :cha’nte , cha'ntes等等。

长春法语培训班

在第一类为数较少的， 即其内部元音注定要淘汰的多音节动词里，古法语有保留元音与淘汰元音的交替。例如:aiue-aide-aidons, parole(parle)-parlons (拉丁语adjutat, adjutamus，后期拉丁语里parabolat的缩合paraulat 和parauamus。

长春法语班

元音音素的交替影响到为数众多的动词，尤其是那些其词根元首能二合元音化的动词。古法语⻓时期地保留了这类元音交替，主要有以下几种:il leve,nons lavonss il aime, nous amons,il lieve, nons levons; il peise (后为poise)， nous pesons; il meine,nons menons; il trueve(后为treuve)， nons trovons(后为trouvons)，il ploure(后为pleure)， nous plorons ( plourons ) 

长春法语培训机构

在词形变化方面，继续进行着规范化的探素。第一组变位的直陈式现在时单数第一人称原为chant (拉丁语canto )， 从十三世纪起，仿照那些原来就把e作为词尼支撑元音的动词(entre)，在词尾增加了e , 从而变为chante。虚拟式 chant , chanz (为chants)，chant稍后一点也仿照其他的变位( responde, finisse )延⻓为 chante , chantes , chante。 在那些动词里，e是从拉丁语的a演变而来的。