象bergier，chèvre这类词演变为berger，chèvre 以及元音的大量简化，使法语变得更为轻巧了。由于元音前的哑音 e被淘汰，因此最终完成了重复元音的缩合。过时的正字法直到十六世纪还保留着meur，seur等词，但是人们早就把它们读作mur ，sur ...了 。在aout 里的 a 停止了发音，而paon，laon则缩合为pan ，Lan 。 由于l的元音化在古法语里新产生的二合元音，同以前的二合元音 一样也缩合起来了。最初的 [eu]，[ou] (cheveu, mou)演变为[oe], [u];后来到了 六世纪，[au] (autre, chevaux)就缩合为[o]。与此同时， 在十六世纪初则因三合元音中的e变为哑音所被淘汰，eau (beau, beaute)就变成为[o], 如 [ beau-baau-bao-bo ] ; 从 [beau] 演 变 为 [biau]了, 原是香槟与庇卡底方言里特有的现象，后来逐渐扩及到几乎全部奥依语的农村方言里。 

长春法语培训

十六世纪鼻化元音得到简化，二合鼻化元音都缩合了。例如 : 原先已经融合了的ain 和 ein 被缩合为鼻化元音; pain与plein从此和examen一样发音。相反，oin (鼻腔元音加i )发生了同oi 一样的重音滑动，oé - wé ，鼻音移到了第二个因素上。于是，o加鼻腔元音〔i〕就 变为同目前的point ,soin一样的发音了。此外，鼻化元音的 量也减少了。在弗朗索瓦一世时还读作鼻化元音的in， 到了十六世纪末就变为鼻化元音同 ain 一致。 目前sin， pin 等词的发音后来同pain ，plein，examen 融合而变得一样了。与此同时，鼻化元音[~u]变为鼻化元音[~oe]，即目前un，brun 里的读音。在元音后面的鼻腔拖音，如前南方发音里的 chan-nté，也随之削弱，到了现代法语就完全消失了。

长春法语机构