波旁时期的法语概况

2023-12-27

波旁时期的王权达到了顶点,以中央集权力标志的国家统一最终完成。并且由于并入了阿图瓦和弗兰德 (Artoiset Flandre),弗朗什—孔泰和洛林(Franche-Comte et Lorraine),使法国语言更为丰富。随着阿尔萨斯、洛林北部的回归祖国,在中世纪外族入侵时被夺走,并被强迫使用日耳曼语的前高卢一罗⻢城镇首次回到了祖国的怀抱。在南方,由 于鲁⻄荣(Roussillon )并入法国版图, 不仅使比利牛斯山 的国境线更加完善、可靠,并且还带来了卡塔卢尼亚语(catalan),科⻄嘉的入并则带来了托斯卡语(toscan)。

长春法语班

秩序的恢复并非一帆⻛顺。如果说法国几乎免受了“ 三十年战争” 的劫难,那么,标志着封建势力最后一次向王权进攻的“投石党” (la Fronde)所挑起的内战,则对国家造成了灾难与破坏。经过几位有作为的大臣,如:黎塞留(Richelieu ),⻢萨林(Mazarin )的治理之后, 一位伟大的国王——路易十四开始亲政。并且,在恢复了安定之后,他大力支持把古典文学艺术推向了高峰。在路易十四⻓期统治的末年曾发生过一场带来贫困与灾难的不幸的战争。到了十八世 纪,由于战争创伤得到恢复,因此在物质上开始了一个繁荣昌盛的时期。在文化上,十八世纪也是一个科学得到蓬勃发展,批判意识开始抬头的新时期。

长春法语培训

总的说来,古典时期是一个有秩序的时期,更准确地说,是一个喜欢并要求在各个领域建立起秩序的时期。在平息投石党叛乱之后 ,对政治与思想上的混乱进行有力的整顿。解决思想上的混乱要归功于笛卡儿 (Descartes), 因为他的哲学思想是理性和逻辑的胜利。它不仅和当时法国人总的思想倾向是一致的,并且和他那个时代的思想潮流也是完全合拍的。 以王港(Port-Royal)学派为首的语法学家, 把笛卡儿主义应用到了语法领域里,致使笛卡儿主义在语法领域 一直统治到十九世纪。尽管他们的理论在语言方面传播了 一些不正确的概念〔如:任何语言从不能停止不前; 它们的发展取决于一些无意识的因素(语音的趋向),或下意识的因素 (以类为主)〕,然而,不可否认,他们同参加这个学派的作家一起为纯结法语作出了重大贡献。

长春法语培训班

这是在各个领域里保守势力大发展的时代。法语得到了捍卫,它的演变被制止。为此作出努力的不仅有语法学 家 (他们人数众多,意⻅容易被人听从,并且他们能毫不犹豫地批评包括最大作家在内的所有作家的作品),还有在路易十四与十五执政时期,从“女才子学派” 开始而其作用得到 了肯定的“沙⻰” ,最后还有黎塞留创建的法兰⻄学院。它的任务是通过他们所编纂的法兰⻄学院词典里的例子,为人们提供词汇和句型的正确用法;同时这部词典也成为正字法的准绳。

长春法语培训哪里好

法语在继续向邻近语言借词的同时,极大地增强了它在国外的影响。这一方面由于法国政治上的强大(但到了十八世纪便开始衰落),而更为重要的另一方面是,它的文学艺术享有崇高的威望。正是在十八世纪遭到“ 七年战争” 的挫折之后,柏林学院(I’Académie de Berlin)于1782年就法语的普及性作为议题举办讨论,当时法语已成为欧洲知识界使用的语言。


经过前一个时期的动乱和反复之后,法语逐渐走向定型,况且人们也要求使它稳定下来。如果说,在语法领域里它得到了较好的稳定,并且也对⺠间的一些语音演变加以了制止(但这些演变仍影响到一部分资产阶级 ),然而,法语的词汇仍在继续演变。


上一篇:百年战争到宗教战争-法语的语言与文学    下一篇:波旁时期法语的词汇-I