这时的语音演变极其缓慢，因此罗赛(Rosset)在他1910年写成的一部经典著作中指出，法语语音在十七世纪已经固定下来了。我们当然不能去死扣“固定” 这个字眼:语音演变在有文化的上流社会里固然是停顿下来了，然而在⺠间它却在继续变化，而且有的变化还对资产阶级产生了影响。1682年国王定居凡尔赛引起了宫廷与巴黎市的分离，到了十八世纪，这种倾向变得更加严重了。 

长春法语培训

在路易十三统治时期里，十六世纪末完成的一些变化， 尤其是鼻化元音发生的变化得到了认可。 在元音之间的n，m前的鼻音消除了: 从此不再读pon-me，而念pomme。这种现象首先发生在重读元音上，后来便推广到了任何位置上(在赛凡纳Cevennes 地区的一些偏僻⻆落里，还能听到残存的〔pom] 这种读音)。

长春法语培训班

第二类词(元音在重音前)比较持久，这有 《妇人学堂》(les Femmes Savantes，第二幕第六场)里的文字游戏 grammaire [gramet ]为证 。 这种老的读音在有些省份仍有被保留的。année，pomme.. 这样的拼写正是为了表明它们的鼻音性质。人们之所以把动词写作honorer，名词写为honneur，那是因第一词来自拉丁语，读起来没有鼻音(和现在一样)，而第二词是传统词，读时就有鼻音了。 

长春法语培训机构

语法学家曾竭力反对已经影响到小资产阶级的⺠间语音 变化。例如:非重读元音的消失(如Ph' Lippe, Philippe， 又如: 《伪君子》里的女仆把Philipore读作Flipote)，辅音的消失(queque=quelgue)，词末辅音群的逐渐减弱，这种现象在 路易十四时代已经普及到了巴黎的资产阶级。这种倾向假如未能制止，那么它就可能给法语带来奥弗涅地区的那种读起来含混不清的t ，d，k，g 的腭化音。 然而⺠间的某些变化还是坚持下来并取得了胜利。古典拉丁语和后期拉丁语里的双辅音Il ，ss，tt，dd，pp…从卡洛林王朝时起，甚至更早就得到了简化，在古法语里除了保留 S S 外，其余的都写成一个辅音了。 只 有 r 【同的发者有区别 (r 振动的时间更⻓)，它简化为是从⺠间开始。在攻击⻢萨林的文章或敬曲里，便模仿⺠间发音把pierrot 写成piarot。 但是，语法学家对区分r 和:似乎不甚感兴趣; 到了下一个世 纪，在上流社会里再也听不出这两者之间的差别了。

长春法语班