本资源由长春塞拉维法语学习培训中心网络搜集并翻译，转载请注明

Paris: elle loue son appartement sur Airbnb et le retrouve dévasté

Loué pendant trois semaines par le biais de la plateforme Airbnb, l'appartement parisien de Laurie a été saccagé par son occupant. Elle raconte sa mésaventure sur les réseaux sociaux.

通过爱彼迎网站这个平台，Laurie将她的公寓出租了三个礼拜，但在此期间租客毁掉了她的房子。Laurie在网络上讲述了这段不愉快的经历

Propriétaire d'un appartement de 13 mètres carré à Paris, qu'elle a mis près de trois ans à rénover, Laurie est tombée des nues lorsqu'elle a ouvert la porte de son domicile, qui venait d'être loué pendant trois semaines via Airbnb.

在通过Airbnb平台出租自己的房子三个礼拜之后，当Laurie打开花费三年时间重新装修，位于巴黎的13平的公寓时，非常的吃惊。

Sol jonché de détritus et de bouteilles d'alcool, draps immondes, sanitaires dans un état épouvantable... La jeune femme a souhaité témoigner en diffusant sur son compte Facebook les images terrifiantes de son studio saccagé.

地面被毁、满地的酒瓶、肮脏的床单。室内卫生非常恐怖。...laurie希望通过网络向大家展示她被租客毁掉的公寓。