Tu as sûrement déjà entendu parler des Gaulois, ces peuples qui ont inspiré les aventures d’Astérix et Obélix. À l’occasion de la sortie au cinéma du film Astérix et Obélix : L’Empire du Milieu, 1jour1actu t’explique comment vivaient les Gaulois, dans l’Antiquité.

你可能已经听说过法国高卢人，他们为阿斯特里克斯和奥贝利克斯的冒险提供了创作灵感。在电影高卢英雄：中国上映之际，长春法语培训学校-塞拉维法语培训中心为你解释高卢人如何在古代生活。

Comment vivaient les Gaulois ? 

Au IVe (4e) siècle avant Jésus-Christ, les Celtes ont voyagé, notamment vers la France. On a appelé le territoire où ils se sont installés la Gaule. Et ses habitants, les Gaulois. Ces peuples vivaient dans des maisons d’une seule pièce en bois, en paille et en terre, avec un feu au centre. Ils dormaient sur des matelas en laine recouverts de peaux de bêtes. Surtout, les Gaulois aimaient organiser des banquets pour célébrer leurs victoires militaires !

长春法语培训

高卢人是如何生活的？

在公元前4世纪，凯尔特人向外迁移，特别是向法国迁移。他们定居的地区被称为高卢。及其居民被称之为高卢人。他们住在由木头、稻草和泥土制成的单间房子里，房屋中间放有篝火。而他们则睡在覆盖着动物皮的羊毛床垫上。最重要的是，高卢人喜欢组织宴会来庆祝他们在军事上的胜利！

Mais alors, c’était vraiment comme dans Astérix ?

Pas tout à fait. Déjà, ils mangeaient plutôt du bœuf que du sanglier. Et ils cultivaient aussi beaucoup de céréales. Ensuite, le casque ailé d’Astérix n’a jamais existé ! Les Gaulois portaient des casques avec des couvre-joues pour se protéger pendant les combats. Et même s’ils étaient de redoutables guerriers, ce n’étaient pas des barbares, comme l’écrivait leur ennemi Jules César. Ces peuples fabriquaient de beaux bijoux et prenaient soin d’eux. Avec des rasoirs, des miroirs, des peignes… Ce sont même eux qui ont inventé le savon ! Par contre, ils n’ont pas inventé de potion magique. Mais les druides savaient préparer des potions médicinales avec des plantes. Comme ils transmettaient leurs connaissances à l’oral, ils ont laissé peu d’écrits et leurs recettes sont restées secrètes. Par Toutatis ! On dirait bien que les archéologues ont encore des choses à découvrir…

法语培训长春

但是，高卢人真的像在阿斯特里克斯吗？

不完全是。他们吃的是牛肉，而不是野猪肉。他们同样也会种植很多的谷物。然后，阿斯科利克斯所佩戴的羽翼头盔是虚构的！事实上，高卢人所戴的是遮挡面部的头盔，以便在战斗中保护自己。虽然高卢人是令人敬畏的勇士，但他们并不是敌人-朱利叶斯·凯撒口中所谓的野蛮人，。高卢人制作美丽的首饰 并对这些首饰精心护理 他们同样制作刷子，镜子以及梳子......高卢人甚至发明了肥皂！但是，他们并没有发明魔法药水。但他们的祭司会利用植物配置药水。但他们只是口头传授技艺和知识，并且几乎没有留下任何纸质文献，因此他们的配方仍然是个秘密。感谢图塔蒂斯！还有很多事情等待着考古学家去发现......

长春法语学习机构