Le sexisme, c’est mépriser une personne ou l’agresser juste parce que c’est une fille ou un garçon. Les principales victimes du sexisme sont les femmes. Fin janvier, une étude a révélé que les actes sexistes restaient très courants dans notre pays. Pour en savoir plus, regarde cette vidéo.

性别歧视就是仅仅因为他是男性或她是女性，而受到他人的鄙视或攻击。性别歧视的主要受害者是女性。1月底，一项研究表明，性别歧视行为在法国仍然非常普遍。要了解更多信息，请观看此视频。

C’est quoi le sexisme ?

C’est penser que quelqu’un est inférieur à cause de son genre. Par exemple, que les filles sont nulles au foot juste parce que ce sont… des filles. Mais réussir au foot, ça n’a rien à voir avec le fait d’être une fille ou un garçon ! Le sexisme n’est pas nouveau. Au Moyen Âge, interdire aux femmes de gouverner, c’était DÉJÀ du sexisme !

什么是性别歧视？

这是一种因为一个人的性别而认为他低人一等的想法。例如，女性踢不好足球，只是因为她们是......女性。但想要踢好足球与性别无关！性别歧视的存在由来已久。在中世纪，禁止女性执政，这已经是性别歧视了！

长春法语班

Mais alors, le sexisme, c’est que pour les filles ?

Non, il touche aussi les garçons. Mais les filles restent les principales victimes. En France, 8 femmes sur 10 déclarent être la cible d’actes et de remarques sexistes. Contre seulement… 3 garçons ! Dans les cas les plus graves, le sexisme peut conduire à la mort. On parle alors de féminicide : tuer une femme parce qu’elle est une femme. Heureusement, depuis 1975, en France, de plus en plus de lois punissent les actes sexistes.Pourtant, les comportements changent peu. Car le sexisme se nourrit des stéréotypes, ces idées toutes faites sur les filles et les garçons. À cause du sexisme, certaines filles n’osent pas s’habiller comme elles veulent, ou faire le métier de leur choix. De leur côté, certains garçons trouvent normal que les filles s’occupent du ménage, ou s’imaginent qu’ils doivent être forts pour être un VRAI homme. Mais le sexisme est de moins en moins accepté dans la société. La preuve : on t’en parle dès l’école. En s’y mettant tous, on va le faire reculer !

长春法语培训学校

但是，只有女性才是性别歧视的受害者吗？

不，男性同样也同样会遭受性别歧视。但女性一直是主要的受害群体。在法国，百分之八十的女性表示她们是性别歧视行为和言论的目标。然而男性受到歧视的比例，，，仅仅为百分之三十！在最恶劣的情况下，性别歧视可能夺走受害者的生命。我们谈论的是针对女性的杀害：一位女性仅仅因为她的性别被杀害。幸运的是，自1975年以来，在法国，越来越多的法律用于惩罚性别歧视行为。然而，法律的威慑力微乎其微。因为该歧视行为源自于偏见，这是一些对男性和女性的偏见。由于性别歧视，一些女性不敢穿上自己喜欢的衣服，也不敢从事自己喜欢的工作。同样，一些男性认为女性照顾家庭是正常的，或者幻想着只有强硬才能成为一个真正的男人。但性别歧视越来越不被公众接受。理由：反对性别歧视教育已经走入校园。通过大家的努力，性别歧视问题将不再存在！

长春法语培训机构