Pendant l’été, dans la rue ou à la plage, tu croises sûrement de nombreuses personnes qui portent des tatouages. En France, plus d’1 adulte sur 10 est tatoué ! Mais pourquoi le tatouage a autant de succès ? Découvre la réponse en vidéo.

夏天的时候，在街上或海滩上，你可能会遇到很多有纹身的人。在法国，超过十分之一的成年人纹过身！但为什么纹身如此受欢迎？在视频中发现答案。

Pourquoi les gens se font des tatouages ?

Être tatoué, aujourd’hui, c’est courant. Que l’on soit banquier, rockeur ou boulanger. Plein de gens portent un tatouage dans le monde. En France, par exemple, c’est 1 personne sur 10 et le triple aux États-Unis !
Pourtant, c’est douloureux de se faire tatouer. Le tatoueur injecte de l’encre sous la peau avec des aiguilles. Et le dessin ne part jamais !

长春法语培训

为什么人们会纹身？

当今，纹身很常见。无论是银行家、摇滚乐手还是面包师。世界上很多人身体上都有纹身图案。例如，在法国，十分之一的法国人选择纹身，在美国这一比例高达百分之三十！然而，纹身是痛苦的。纹身师们使用针头往皮肤下注射特殊的墨水。这样的纹身图案永远不会褪色，消失

Alors, pourquoi tant de personnes se font tatouer ?

Le tatouage, ce n’est pas nouveau : cette pratique existe depuis plus de 5 000 ans. À l’origine, certains humains se tatouaient pour montrer leur appartenance à un clan.
Puis le tatouage est devenu la marque des « durs » : comme chez les marins, les motards et les criminels. Or, dans les années 1990, des sportifs et des chanteurs célèbres se sont fait tatouer… et tout le monde les a vus dans les médias.
L’image du tatouage s’est améliorée, et de plus en plus de gens ont eu envie d’en avoir un. Quand une personne décide de se faire tatouer, c’est parce qu’elle trouve un dessin joli. Mais aussi parce que ce tatouage a un sens à ses yeux : il raconte une étape de sa vie, exprime ses idées ou montre une facette de sa personnalité.

长春法语培训机构
Pour se faire tatouer, il faut avoir plus de 18 ans et choisir un tatoueur qui utilise des aiguilles à usage unique, pour ne pas transmettre de maladies. Et surtout, il faut bien réfléchir avant de se lancer : un tatouage, c’est pour la vie !

那么，为什么会有这么多人选择纹身呢？

纹身由来已久：它已经存在了5000多年。最初，人们选择纹身是为了表明他们属于一个氏族。然后，纹身成为“冷酷”的代名词：比如水手、摩托车骑手和罪犯。然而，在20世纪90年代，著名的运动员和歌手也选择了纹身.....人们在媒体上会看到选择纹身体育及演艺界人士。渐渐地，人们对于纹身的看法有所改善，越来越多的人想要一个纹身图案。当一个人决定纹身时，那是因为他已选择了心仪的图案。同样因为这个纹身对他而言有某种意义：比如讲述了人生中的某个阶段，表达了内心的想法或展示了个性中不为人知的一面。要纹身，首先必须年满18岁，而且选择使用一次性针头的纹身师，以免感染病的传播。最重要的是，在选择纹身之前，你必须仔细思考：因为纹身是一辈子的事情！

长春法语培训学校