Pourquoi la nourriture est de plus en plus chère ?

C’est vrai, depuis plusieurs mois, acheter de quoi manger coûte de plus en plus d’argent. Prenons l’exemple de cet homme. L’année dernière, le contenu de son chariot lui coûtait 100 euros. Cette année, les mêmes courses valent… presque 115 euros ! Tous les produits sont concernés : pâtes, huile, légumes, viande… Et c’est vrai en France comme en Europe. Résultat : de nombreuses personnes réduisent leurs achats. Et certaines ne mangent plus à leur faim.

法语培训长春

食物为什么越来越贵？

的确，自从最近几个月以来，在饮食方面的花销越来越大。我们以这个人为例。去年，他的购物车里的东西花了他100欧元。今年，同样的商品的价格……将近115欧元！所有产品的价格都出现上涨：意大利面、油、蔬菜、肉类......在法国和欧洲其他国家都是如此。导致的结果：许多人减少了购买商品的数量。有些人甚至吃不饱饭。

长春法语培训

Mais pourquoi les prix augmentent-ils autant ?  

Parce que le prix d’un aliment est calculé en fonction de ce qu’il a coûté à produire. Gaz, électricité… il faut de l’énergie pour produire de la nourriture ! Or, les énergies ont connu récemment de très grosses hausses de prix. En partie à cause de la guerre en Ukraine. Il y a aussi l’achat des matières premières, celles qui permettent de fabriquer le produit final. Par exemple, il faut du blé dur pour faire des pâtes. Mais, comme le réchauffement climatique a causé des sécheresses, les récoltes ont été mauvaises. Devenu rare, le blé dur s’est vendu plus cher. 

长春法语班

但为什么价格上涨了这么多？

因为食物的价格是根据其生产成本计算的。天然气、电力......食物的生产需要能源！然而，近期能源经历了大幅的价格上涨。部分原因是俄乌冲突，原材料的采购也是食品价格上涨的原因之一，拥有这些原材料才能制作出出售的食品。例如，制作意大利面需要硬粒小麦。但是，由于全球变暖造成了世界多个地区出现干旱情况，小麦的收成一直不好。硬质小麦的产量变低，它的价格随之增高。

长春法语培训班

Alors, que faire ? L’État et les commerçants tentent de trouver des solutions. Dans les supermarchés, les produits aux prix les plus bas sont mis en avant. Mais ça ne suffit pas. Certains spécialistes pensent heureusement que les prix arrêteront bientôt d’augmenter… On croise les doigts.

那么，那该怎么办呢？国家和商家都正在试图找到解决方案。比如，在超市里，货架上增加了低价产品。但这还不够。，一些专家乐观地认为视频价格很快就会停止上涨……让我们祈祷会是这样吧。