En France, les partis politiques mènent campagne pour la prochaine élection présidentielle. Parmi eux, il y a des partis d’extrême droite et d’extrême gauche. Pourquoi les appelle-t-on « extrêmes » ? 1jour1actu te donne la réponse en vidéo.

在法国，各政党正在为下一次总统选举进行着筹备。其中，有极右翼和极左翼政党。为什么他们被称为“极端政党”？长春塞拉维法语学习培训中心在视频中为您提供答案。

长春法语培训

C’est quoi, les partis extrêmes en politique ?

什么是法国政坛中的极端政党？

Un parti est une association qui rassemble des personnes ayant les mêmes idées politiques. Leur but est de se faire élire pour pouvoir mettre ces idées en œuvre. Certains partis sont de gauche. Leur priorité, c’est de réduire les inégalités entre les riches et les pauvres. D’autres partis sont de droite. Ils cherchent surtout à encourager la réussite individuelle et à renforcer la sécurité. Il y a aussi des partis qui veulent appliquer leurs idées de façon radicale, sans compromis : on les appelle les partis extrêmes.

长春法语机构

政党是一个将具有相同政治思想的人联合在一起的协会。他们的目标是在选举中脱颖而出，取胜，以便能够实施其政治理念。一些政党被称之为左翼政党。他们的目标是减少贫富人群之间的不平等。其他政党被称之为右翼政党。他们寻求鼓励个体的成功以及加强国家和社会的安全。还有一些政党希望从根本上实施他们的政治想法，并且毫不妥协：这类政党被称为极端政党。

Mais comment les reconnaît-on ?

Eh bien, ce n’est pas facile, car il n’existe pas de définition précise. En plus, aucun parti ne dit qu’il est extrême. Ce sont plutôt ses opposants qui le qualifient ainsi. Il faut donc chercher des indices… Quelle est l’histoire du parti ? Qui est son chef ? Son discours et ses actes sont-ils radicaux ?

长春法语培训班

但我们如何辨识极端政党呢？

事实上，这并不容易，因为没有准确的定义。此外，任何政党都不会承认自己是极端政党。相反，通常是该政党的对手将其定义为极端政党。所以我们必须寻找线索……该政党的历史是什么？谁是他的领导人？他的演讲和行动是激进的吗？ 

Les partis extrêmes critiquent fortement le système politique de leur pays. Or, il y a plein de sortes de partis extrêmes, et ils peuvent défendre des idées très différentes. En général, les partis d’extrême droite veulent donner la priorité à la nation et ils s’opposent à l’immigration. Les partis d’extrême gauche veulent, eux, renverser l’économie du pays pour instaurer une société plus égalitaire. Certains de ces partis extrêmes se sont renforcés, ces dernières années, en Europe. Mais ils font aussi beaucoup débat.

长春法语学习哪里好

极端政党强烈批评他们国家的政治制度。然而，有很多种极端政党，他们也会捍卫完全不同的想法。总的来说，极右翼政党希望优先考虑国家，他们反对移民。极左翼政党希望推翻国家资本主义经济，以建立一个更加平等的社会。近年来，其中一些极端政党在欧洲得到了壮大。但他们同样也引起了很多的争论。