Le 31 mai, c’est la Journée mondiale sans tabac. L’objectif de cette journée est d’alerter sur les dangers de la cigarette. Car les fumeurs absorbent de nombreux produits toxiques, qui peuvent provoquer des maladies graves. 1jour1actu t’explique en vidéo.

5月31日是世界无烟日。这一天的目标是告知香烟的危害。因为吸烟者会吸入许多有毒物质，这可能会导致严重的疾病。长春塞拉维法语学习培训中心在视频中向您解释。

长春法语培训

Pourquoi la cigarette est-elle dangereuse ?

Fumer une cigarette, c’est inspirer des produits chimiques nocifs pour la santé. Une cigarette est faite de tabac, de goudron, d’acétone, de formol, de cyanure, de plomb, d’ammoniac, etc. Au total, ce sont plus de 4 000 substances qui sont contenues dans une cigarette, et toutes sont de vrais poisons ! Chaque année, le tabac cause 78 000 décès en France.

为什么吸烟有害健康？

吸烟吸入的化学产品对健康是有害的。香烟含有烟草、焦油、丙酮、福尔马林、氰化物、铅、氨等成为。一支香烟中总共含有4000多种物质，而且都是有毒物质！每年，烟草在法国会造成78,000人死亡。

长春法语培训机构

Mais si c’est si dangereux, pourquoi les gens fument-ils ?

Les industriels du tabac veulent vendre. Et leurs publicités attirent les jeunes. Et ça marche… À l’âge de 15 ans, un ado sur trois déclare avoir déjà fumé. Or, la première cigarette peut donner envie de continuer, car elle contient de la nicotine, une substance qui agit sur le cerveau et crée une dépendance. 

但如果这么危险，人们为什么要抽烟？

烟草制造商想要出售烟草产品。他们的广告吸引年轻人。而广告确实到达了他们的目的，，三分之一的青少年说他们在15岁时已经吸烟了。然而，第一支香烟会让你有想继续抽烟的想法，因为香烟含有尼古丁，这是一种影响大脑的物质，会让人对它上瘾。

法语培训长春

Alors, pour contrer le tabagisme, l’État français met en place des mesures pour détourner les gens de la cigarette. Les paquets doivent être neutres : sans marque apparente et avec des messages de prévention santé. Le prix d’un paquet est très élevé et, par ailleurs, seuls les plus de 18 ans ont le droit d’en acheter. Enfin, il est strictement interdit de fumer dans les lieux publics comme les cafés, les trains, au travail, dans la cour d’école, etc. Bref, si tu ressens un jour l’envie de fumer une cigarette, pense au danger pour ta santé et refuse, car c’est un vrai piège !

因此，为了打击长期吸烟，法国政府正在采取措施，从而让人们远离香烟。烟盒的设计必须是中性的：既无任何品牌信息，并带有例如‘吸烟有害健康’的信息。香烟的价格非常高，此外，只有18岁以上的人才有权购买。最后，严禁在咖啡馆、火车、工作场所、校园等公共场所吸烟。简而言之，如果有天你你想吸根烟，想想对你的健康带来的危险，然后放弃吸烟的想法，因为这是一个真正的陷阱！

长春法语培训哪里好