Jusqu’au 29 avril, les joueuses de l’équipe de France féminine de rugby disputent le Tournoi des Six Nations, un tournoi européen de rugby qui a lieu chaque année. Pour en savoir plus sur les filles qui jouent au rugby, regarde cette vidéo.

直到4月29日，法国女子橄榄球队的球员将会参加六国锦标赛，这是每年举行的欧洲橄榄球锦标赛。要了解更多关于从事橄榄球运动的女性，请观看此视频。

长春法语机构

Depuis quand les femmes jouent au rugby ?

Le rugby à XV est l’un des sports les plus pratiqués au monde. C’est en 1871 que le rugby est officiellement créé, avec sa fédération et ses règles. Les premiers matchs féminins se déroulent quelques années après, dans le nord de l’Angleterre. En France, il faut attendre le début du 20e siècle pour voir des matchs de rugby féminin, appelé alors la « barette ». Les règles ne sont pas les mêmes : le plaquage aux jambes est interdit et les distances sont plus courtes. Mais ce sport est jugé peu élégant et dangereux pour les femmes. La Fédération de rugby interdit même de prêter ses terrains aux joueuses et ce jeu disparaît rapidement.

长春法语培训

女性什么时候开始打橄榄球？

十五人制橄榄球是世界上最受欢迎的运动之一。1871年第一个橄榄球组织正式创立，该组织有自己的协会和比赛规则。女子橄榄球赛事于几年后在英格兰北部举行。在法国，直到20世纪初女子橄榄球比赛才被组织起来，当时被称为“Barrette”。然而比赛规则却与现在不同：禁止使用护膝，比赛场地长度较短。但这项运动对女性来说被认为是有失优雅和危险的。橄榄球联合会甚至禁止将场地借给女性球员，女子橄榄球赛事很快便消失了。

法语培训长春

Les équipes de filles ont mis du temps à se faire une place

Tout recommence dans les années 1960. De nouvelles équipes féminines se forment dans les universités françaises. Mais l’hostilité au rugby féminin reste très forte et les clubs ont du mal à s’équiper ou s’entraîner. En 1989, les joueuses sont enfin intégrées à la Fédération française de rugby. Les équipes féminines participent aux grandes compétitions, comme le Tournoi des Six Nations ou les Jeux olympiques.  Depuis la Coupe du monde de 2014, le rugby féminin est devenu beaucoup plus médiatisé et suivi. Aujourd’hui, le nombre de joueuses a explosé et elles sont des milliers en France à pratiquer le rugby. Alors, prêtes pour l’aventure ?

长春法语学习哪里好

女子橄榄球通过很长时期的努力才被大众认可

一切都在20世纪60年代重新开始。法国大学正在组建新的女子橄榄球队。但对女子橄榄球运动的敌意仍然普遍存在，并且女子俱乐部在装备或训练方面都有困难。1989年，女子橄榄球运动终于加入了法国橄榄球联合会。从此女子橄榄球队参加重大比赛，如六国锦标赛或奥运会。自2014年橄榄球世界杯以来，女子橄榄球得到的宣传和关注越来越多。如今，从事橄榄球运动的女性球员数量激增，法国有数千女性选择橄榄球这一运动。那么，你准备好玩橄榄球了吗？