Du 19 au 27 août, la Hongrie, un pays d’Europe, organise les championnats du monde d’athlétisme. Près de 2000 athlètes vont participer à cette compétition ! Course à pied, saut en longueur, lancer de poids…, il existe de nombreuses disciplines dans ce sport. Pour en savoir plus sur l’athlétisme, regarde cette vidéo.

8月19日至27日，欧洲国家匈牙利组织了世界田径锦标赛。近2000名运动员将参加本次赛事！跑步、跳远、举重……田径运动包括很多赛事。要了解更多关于田径的信息，长春塞拉维法语学习培训中心邀请你观看此视频。

长春法语培训

C’est quoi, l’athlétisme ?

L’athlétisme est un sport… ou plutôt un ensemble d’épreuves sportives. La plus célèbre est le 100 mètres, une course où il faut parcourir cette distance le plus vite possible. Il existe plusieurs courses de vitesse, mais aussi des courses d’endurance, comme le marathon : 42 kilomètres… Ça use les baskets ! Ce n’est pas tout ! Il y a également des sauts, comme le saut en longueur, le saut en hauteur, le saut à la perche… Et des lancers : de disque, de poids, de javelot et de marteau. 

什么是田径？

田径是一项运动......或者更确切地说，是一系列体育项目。最著名的项目是100米，这是一项选手们应以最快的速度跑完的比赛。短跑的项目有很多种，但同样也有耐力比赛，比如马拉松：42公里……赛事距离可真长！除此之外！还有跳远、跳高、撑杆跳......还有投掷项目：铁饼、铅球、标枪和链球。

法语培训长春

Certains athlètes pratiquent tout ça à la fois. Par exemple, les décathloniens enchaînent quatre courses, trois sauts et trois lancers. Pas mal, hein ? Courir, sauter, lancer des objets… ces gestes sont simples et naturels. C’est pourquoi l’athlétisme est pratiqué partout sur la planète.

一些运动员会参加综合性比赛项目。例如，十项全能运动员需要参加4项跑步赛事，3项跳远以及3项投掷项目。不错，是吧？跑步、跳跃、投掷物体......这些比赛中运用的姿势简单而又自然。这就是为什么地球上任何地方都有田径运动的原因。

长春法语学习机构

Mais d’où ça vient, l’athlétisme ?

C’est un des sports les plus vieux du monde. Il existait déjà dans l’Antiquité. L’athlétisme était le sport vedette des premiers Jeux olympiques, créés par les Grecs anciens. Et, près de 3 000 ans plus tard, il est toujours au programme des Jeux olympiques modernes. 

Toute l’année, les athlètes s’entraînent dur pour repousser leurs limites, participer à des compétitions, et parfois battre des records. On peut aussi faire de l’athlétisme juste pour le plaisir. Tu aimes courir, sauter, te dépasser ? Alors, n’hésite pas, il existe sûrement un club près de chez toi.

但田径运动的起源呢？

田径运动是世界上最古老的运动之一。它在古希腊时期就已经存在了。由古希腊人创造的田径运动是第一届奥林匹克运动会上最受欢迎的体育项目。近3000年后的今天，该项目仍然是现代奥运会的赛事之一。一年四季，运动员都努力训练为了能够突破自己的极限、参加比赛和打破世界记录。我们同样可以只是为了娱乐而从事田径运动。你喜欢跑步、跳跃、超越自己吗？那么，不要犹豫，在你附近肯定有一个俱乐部（快去加入吧 ）。

长春法语学习哪里好