À l’école, tu as peut-être déjà appris des poèmes de Jacques Prévert. Il est mort en 1977, mais ses textes pleins de fantaisie continuent de faire rêver petits et grands. À l’occasion du Printemps des poètes, qui a lieu du 11 au 27 mars, 1jour1actu te raconte en vidéo qui était Jacques Prévert.

在学校，你可能已经学过雅克-普莱维尔的诗。他于1977年去世，但他充满幻想的文字仍然使孩子们和成年人成为之着迷。在3月11日至27日举行的诗歌春天来临之际，长春塞拉维法语在视频中告诉你谁是雅克·普莱维尔。

长春法语

C’est qui, Jacques Prévert ?

« Il dit non avec la tête, mais il dit oui avec le cœur. » Tu connais peut-être le poème Le Cancre ? Il a été écrit par Jacques Prévert, un poète qui s’amusait à raconter des histoires drôles ou étranges. En plus de ses poésies, il a écrit des pièces de théâtre et des films, joué la comédie et même réalisé des collages étonnants.

长春法语培训

雅克·普莱维尔是谁？

“他虽颔首说是，但心里说不”，也许你知道《劣等生》这首诗。它是由雅克•普莱维尔所写，他是一位诗人，喜欢讲述有趣、奇怪故事的诗人。除了诗歌，雅克·普莱维尔也会从事戏剧和电影的编剧、表演甚至剪贴画的创作

Mais pourquoi Jacques Prévert est si populaire ?

Il est né en 1900 et mort en 1977. C’est déjà ancien et pourtant, on s’en souvient ! Le petit Jacques a grandi à Paris, n’est pas resté longtemps à l’école et préférait le théâtre. As-tu vu Les Enfants du paradis ? C’est lui qui a écrit les dialogues de ce film célèbre. Dans ses œuvres, ce sont des enfants ou des personnes pauvres qui sont les héros. Ce qu’il aimait, c’était les gens simples de la ville… Pas les gens qui donnent des ordres pendant la guerre, qui veulent diriger le pays, ou qui décident comment on doit écrire ou penser. Jacques Prévert était apprécié pour sa liberté, sa tendresse et son humour.

长春法语机构

但人们为什么喜爱雅克•维尔普尔？

雅克•维尔普尔出生于1900年，死于1977年。虽然他早已离我们远去，但我们仍然记得他！雅克在巴黎长大，但他很早的放弃了学校的教育方式，雅克更喜欢戏剧。你看过《天堂的孩子》吗？这部著名电影作品的对话创作便是由他完成的。在他的作品中，穷人以及孩子会成为故事的主人公。他喜欢的是生活在城市中的普通人......而不是那些在战争期间发号施令，想要领导国家，以及想要控制民众的人。雅克•维尔普尔因其自由、温柔和幽默的性格而受到大众的喜爱。

长春法语班

L’art de la poésie

Il jouait à mélanger des images de tous les jours, comme le soleil, les fruits et l’amour. Un de ses poèmes, Inventaire, est une longue liste d’objets, de personnes et d’animaux : un citron, un pantalon, un raton laveur, cinq dentistes, etc. Comme c’est bizarre… mais simple et amusant ! Alors, en le lisant, tout le monde se sent un peu poète à son tour.

诗歌的艺术

雅克•普尔维尔的作品中充满了日常生活中的元素，如太阳、水果以及爱。他的诗歌《清单》中便使用了大量的有关人和动物的词汇：一个柠檬、一条裤子、一只浣熊、五名牙医等。多么奇怪......但简单而有趣！因此，阅读雅克•普尔维尔的诗歌，每个人都会觉得在某种程度上自己也是位诗人。