Depuis des dizaines d’années, les Israéliens et les Palestiniens se disputent un même territoire. Le samedi 7 octobre, le Hamas, une organisation palestinienne considérée comme terroriste par plusieurs pays, a attaqué Israël. Au moins 700 Israéliens ont été tués et une centaine ont été pris en otage et emmenés dans les Territoires palestiniens. L’armée israélienne a aussitôt répliqué, faisant au moins 500 morts chez les Palestiniens. Mais qu’est-ce que cette bande de Gaza dont on entend beaucoup parler aux infos ? On t’explique en vidéo !

长春法语培训机构

几十年来，以色列人和巴勒斯坦人一直就一领土的划分上产生争议。10月7日星期六，被几个国家视为恐怖分子的巴勒斯坦组织哈马斯袭击了以色列。至少有700名以色列人被杀，大约100人被扣为人质并被带到巴勒斯坦领土。以色列军队立即做出回应，杀害了至少500名巴勒斯坦人。但是我们在新闻中经常听到的这个加沙地带是什么？长春塞拉维法语学习培训中心在视频中向您解释！

C’est quoi, la bande de Gaza ?

La bande de Gaza est une bande de terre d’environ 40 kilomètres de long, au Proche-Orient. C’est un territoire palestinien. D’un côté, il est bordé par la mer Méditerranée. De l’autre, il est entouré par Israël et l’Égypte. Régulièrement, des violences éclatent entre la bande de Gaza et son voisin, Israël. Des échanges de bombes font des victimes, des deux côtés de la frontière.

法语培训

什么是加沙地带？

加沙地带是一条长约40公里的土地，位于中东地区。它是巴勒斯坦领土的一部分。首先，它与地中海接壤。另外，它被以色列和埃及围绕。加沙地带与其邻国以色列之间经常爆发暴力事件。双发在边境两侧投放的炸弹造成了人员的伤亡。

Mais pourquoi ces affrontements ?

Pendant la Seconde Guerre mondiale, les nazis ont persécuté les Juifs d’Europe : plus de 5 millions sont morts. Après la guerre, en 1947, un plan international a décidé de donner aux Juifs un territoire à eux. On a alors partagé la Palestine en deux États : l’État juif d’Israël, et un État arabe palestinien qui comprend la bande de Gaza.

Mais ce partage n’a pas été accepté par les pays arabes, qui ont pris les armes contre Israël. Au fil des années, les conflits se sont succédé, et l’État palestinien n’a jamais vraiment réussi à exister. En 1993, un accord de paix est signé : les Palestiniens reconnaissent l’existence d’Israël et Israël reconnaît l’autonomie de la bande de Gaza. Mais certains hommes politiques palestiniens et israéliens continuent de refuser cet accord. Alors, les conflits se répètent… et la bande de Gaza est devenue le symbole de la difficulté à faire la paix.

长春法语机构

但为什么会发生这些冲突？

第二次世界大战期间，纳粹迫害了欧洲的犹太人：500多万人死亡。战后，1947年，一项国际计划决定给予犹太人自己的领土。然后，巴勒斯坦被分为两个国家：以色列犹太国和一个包括加沙地带在内的巴勒斯坦阿拉伯国家。

但这种领土划分没有被阿拉伯国家接受，他们拿起武器反对以色列。多年来，冲突接日而至，巴勒斯坦国从未真正的存在过。1993年,巴以双方在华盛顿签署了巴勒斯坦自治《原则宣言》：巴勒斯坦人承认以色列的存在，以色列承认加沙地带的自治。但一些巴勒斯坦和以色列政客继续拒绝这项协议。然后，冲突不断出现……加沙地带已成为实现和平而需要面对的困难的象征。

长春法语培训