La plupart des territoires français « au-delà des mers » sont des îles… Plages, soleil et cocotiers ! Ça fait rêver. Et, en plus, ces terres abritent une biodiversité extraordinaire. Pour en savoir plus, regarde la vidéo !

长春法语培训

大多数“本土外”的法国领土都是岛屿......海滩、阳光和椰子树！这真的令人向往啊。此外，这些地方拥有非凡的生物多样性。要了解更多信息，长春市塞拉维法语学习培训中心邀请学员观看视频！

Quels animaux vivent outre-mer ?

Les outre-mer, ce sont 13 territoires français situés en dehors du continent européen. Un petit bout d’Amérique du Sud, la Guyane et une ribambelle d’îles et d’archipels, dispersés dans les océans de la planète. Sur ces terres vivent reptiles, mammifères, oiseaux, poissons, et beaucoup, beaucoup d’insectes ! Les outre-mer abritent 80 % de la biodiversité française ! Impossible de retrouver certaines espèces ailleurs que sur ces terres, comme le colibri à tête bleue de Martinique, le maki de Mayotte ou le dauphin de Guyane. On les appelle des espèces endémiques. Les outre-mer compteraient ainsi plus d’espèces endémiques que tout le continent européen !

长春法语机构

哪些动物生活在海外？

海外省，是指位于欧洲大陆之外的法国领土。位于南美洲北端的圭亚那以及一小部分分布在其他海洋中的岛屿和群岛。在这些土地方生活着爬行动物、哺乳动物、鸟类、鱼类和许多昆虫！海外领土拥有全国80%的生物多样性物种以及80%的法国特有物种！除了在这些土地上，不可能在其他地方找到某些物种，例如来自马提尼克的蓝头蜂鸟、马约特的马基或来自圭亚那的海豚。它们被称为特有物种。因此，法国海外省的特有物种将比整个欧洲大陆都多！

长春法语班

Mais pourquoi une telle richesse ?

Parce que les outre-mer possèdent deux atouts. D’abord, l’une des dernières forêts vierges du monde, en Guyane. Cette forêt n’a jamais été transformée par l’être humain. Ensuite, des milliers de kilomètres de côtes et de récifs coralliens, dispersés dans quatre des cinq océans de la planète. Pas étonnant que tant d’animaux aient trouvé refuge dans tous ces milieux ! Mais ces trésors exceptionnels sont encore mal connus et peu documentés. Tu habites outre-mer ? Alors, rejoins une opération de sciences participatives : compte les lucioles ou les tortues marines, par exemple. Pour mieux les connaître et les protéger !

长春法语培训哪里好

但为什么会外海省的生物多样性如此丰富呢？

因为海外省有两个特有资源。首先，它是世界上最后的原始森林之一，在圭亚那。这片森林从未被人类开发过。然后，散布在世界五大洋中的四大洋，数千公里的海岸线和珊瑚礁，难怪这么多动物在法国外海省栖息生活了！但这些特殊的宝藏仍然鲜为人知，甚至没有记录。你住在海外省吗？那么，加入参与式科学活动吧：例如，数一下萤火虫或海龟的数量。以便更好地了解它们并保护它们！

本文由中心学员简译