Chaque année, le 25 novembre, les pays du monde sont appelés à mettre fin aux violences contre les femmes. Lors de cette journée, des manifestations ont lieu pour défendre les droits des femmes et des filles. 1jour1actu t’explique en vidéo.

每年11月25日，世界各国都被呼吁结束对女性的暴力行为。在这一天，示威活动以捍卫妇女和女孩的权利。长春塞拉维法语学习培训中心在视频中解释了你。

长春法语培训机构

Comment arrêter la violence contre les femmes ?

La violence contre les femmes nous concerne tous : elle touche tous les pays du monde, sans exception. Une femme sur trois est victime de violence au motif que c’est une femme. On parle de discrimination sexuelle. À tout âge de sa vie, de son enfance à sa vieillesse, une femme risque de subir des mauvais traitements. L’auteur des violences est généralement un homme. Pire : c’est très souvent un proche. La victime le connaît.

长春法语培训

如何停止针对妇女的暴力行为？

针对女性的暴力行关系到我们每一个人：全球各国都存在针对女性的暴力行为，好无例外。三分之一的女性是暴力行为的受害者，理由仅仅是她女性。我们谈论的是性别歧视。在女性的一生中，从童年到老年，女性都有被虐待的风险。暴力的施加者通常是男性。但更糟糕的是：事实暴力的人经常是受害者的熟人。受害者认识他。

Les violences ont plusieurs formes : des paroles méchantes, des coups, des menaces en tout genre et des privations. De nos jours, des filles sont encore forcées d’arrêter leurs études ou de se marier.

暴力的形式有多种：侮辱、殴打、各种威胁以及剥夺人身自由。如今，女孩们仍然被迫停止学业或被迫结婚。

长春法语机构

Mais comment faire pour lutter contre ces violences ?

Déjà, les prendre très au sérieux. Les pays doivent enquêter pour mieux les connaître et proposer des solutions adaptées. Par exemple, accueillir les victimes dans des lieux où elles sont protégées, soignées et écoutées. Les pays peuvent voter des lois qui condamnent les violences et défendent les principes d’égalité et de respect. Ils peuvent imaginer des campagnes d’information pour faire changer les mentalités.

Toi aussi, tu peux participer à cette lutte, dès l’école, en apprenant à vivre dans le respect de l’égalité entre les filles et les garçons. La lutte contre la violence faite aux femmes doit permettre à tout être humain, que ce soit une femme ou un homme, de vivre en sécurité.

长春法语学校

但我们如何对阻止对女性的暴力行为？

首先，需要我们非常认真地对待该问题。各国必须进行调查，以更好地了解问题所在，并提出适应的解决方案。例如，安置受害者在可以受到保护、治疗和勇敢讲述不幸遭的安全住所。各国可以通过严惩针对女性暴力以及旨在捍卫两性平等和相互尊重的法律。同样可以发起以改变人们观念的宣传活动。

你也可以通过在学校学习尊重男女平等的活动来抵制对女性的暴力行为。打击伤害女性的暴利行为的斗争必须允许每个人，无论是女性还是男性，都能在安全的环境中生活。