Petit, tu pensais peut-être que le père Noël habitait au pôle Nord ? Pour découvrir ce qu’est vraiment le pôle Nord, regarde la vidéo de www.ccfrance.cc !

小时候，或许你曾天真地认为圣诞老人居住在北极？要真正了解北极是怎样的地方，长春法语培训班邀请你观看此视频！

长春法语培训

C’est quoi le pôle Nord ?

Ours polaires, icebergs gigantesques, aurores boréales et banquise à perte de vue : tu as déjà vu des images du pôle Nord ! Il se situe au milieu de l’océan Arctique, c’est un point imaginaire au nord de nos cartes et recouvert de glace.

北极在哪里？

北极熊、巨大的冰山、美丽的极光和一望无际的冰川：你或许已经在图片中见过北极的奇观！北极位于北冰洋的中心，北极地区是指北极附近北纬66°34′北极圈以内被白雪覆盖的地区，

On parle de cercle polaire arctique pour désigner cette région où la température ne dépasse pas 10 degrés et tombe à moins 60 ! Il existe en fait deux pôles Nord : le point géographique qui correspond à l’axe de rotation de la Terre… et le pôle magnétique, situé non loin, et vers lequel l’aiguille aimantée des boussoles est constamment attirée !

长春法语培训班

我们将这个温度不会超过10摄氏度，而在冬季可降至零下60摄氏度的地区称之为北极圈！实际上，北极有两个：地理上的北极对应地球的自转轴……还有磁北极，它就在北极圈附近，这是指南针不断指向的地方！

Alors, c’est pour cela que tous les regards sont tournés vers lui ?

Oui, mais pas que… Dès le 19e siècle, le pôle Nord a fasciné de grands explorateurs avides d’aventures.­­

那么，除了这一点，北极还有其他吸引人的地方吗？

但并不仅仅如此……自19世纪以来，北极一直吸引着那些渴望冒险的伟大探险家。

Aujourd’hui, ce sont les scientifiques qui surveillent de près la banquise tout autour du pôle. Ces gros blocs de glace se forment durant l’hiver polaire et fondent en partie l’été.

Depuis quelques années, en raison du changement climatique, cette fonte des glaces est accentuée au pôle Nord… mais aussi au pôle Sud, l’Antarctique, un continent où les températures sont pourtant plus basses !

长春法语班

如今，科学家们紧密关注着北极附近的冰层。这些巨大的冰块在北极的冬季形成，然后在夏季部分融化。而近年来，由于气候变化，北极的冰雪融化现象加剧……而南极也是如此，尽管那里的气候更为寒冷！

Quand les pôles fondent, c’est toute la planète qui en subit les conséquences, comme des inondations avec la montée du niveau des océans. Il est donc urgent d’agir pour limiter le dérèglement du climat et protéger nos pôles.

当极地冰层融化时，整个地球都会遭受其影响，例如海平面上升引发的洪水。因此，迫切需要采取行动来限制气候异常变化，并保护我们的南极与北极。

长春法语机构