Les alertes météo préviennent des dangers qui peuvent survenir en raison du temps, comme suite à la tempête Ciaran cette semaine en France. Car avertir la population peut sauver des vies. Comment les spécialistes font-ils pour prédire le temps qu’il va faire ? La réponse en vidéo !

天气预警预测恶劣天气将有可能对一些地区的居民造成人身财产伤害。就像夏兰风暴一样。因为警告民众可以拯救生命。专家如何预测天气？长春塞拉维法语学习培训中心邀请学员在文章中找到答案！

长春法语培训班

Comment peut-on prévoir la météo ?

En observant la nature, on peut deviner le temps qu’il va faire dans les prochaines heures. Par exemple, les petits nuages blancs sont signe de beau temps, alors que les grandes nappes de nuages gris annoncent la pluie, l’orage ou la grêle.

On peut aussi se fier aux animaux, comme les moucherons, qui sont plus nombreux avant un orage, ou les oiseaux, qui volent bas quand il va pleuvoir.

我们如何预测天气？

通过观察大自然，我们可以猜测未来几个小时的天气。例如，小型白云是好天气的标志，而大片灰云则预示着雨、雷暴或冰雹。

我们还可以依靠动物来预测天气，如暴风雨前小飞虫会大量聚集在一起，或者马上要下雨时，鸟类会低空飞行。

长春法语培训机构

Mais les météorologues se servent-ils de ces méthodes traditionnelles ?

Non ! Ils utilisent des outils scientifiques qui leur permettent de faire des prévisions plus précises et à plus long terme. Grâce à des capteurs placés partout sur la planète, ils relèvent des millions de données telles que la température, le taux d’humidité, la direction du vent, etc.

但气象学家使用这些传统方法预测天气吗？

不！他们使用科学仪器，这使他们能够做出更准确、更长期的预测。借助于遍布世界各地的传感器，他们能够收集到数百万数据，如温度、湿度、风向等。

Ils utilisent également des radars pour savoir où il pleut et où il neige… et des satellites pour prendre des photos du ciel et repérer les mouvements des nuages. Toutes ces informations sont ensuite envoyées à des superordinateurs qui réalisent des milliards d’opérations par seconde. Ces machines font des calculs complexes et déterminent les évolutions possibles de chaque donnée.

长春法语班

他们还使用雷达来了解哪里下雨，哪里下雪......并使用卫星拍摄天空和及时掌握云层的运动变化。然后，所有这些信息都会发送到每秒执行数十亿计算作的超级计算机上。这些超级计算机进行复杂的计算，并确定每个数据的可能演变。

Puis les météorologues analysent eux-mêmes les résultats, pour prévoir le temps des prochains jours. Ils les simplifient à l’aide de cartes, afin que chacun puisse comprendre leurs bulletins météo. Leurs prévisions pour le lendemain sont fiables à 90 %. Pas mal, non ?

然后气象学家会分析所得到的结果，用来预测未来几天的天气。他们使用地图具体化得到的分析数据，这样每个人都可以理解天气预报。气象学家对第二天天气预测的可靠性高达90%。还不错，对吧？

长春法语培训哪里好