Le film Les Segpa au ski a été un succès au cinéma. Mais sais-tu ce que sont les Segpa ? La réalité est très éloignée de celle du film. Alors, pour découvrir à quoi ressemblent vraiment les classes Segpa, regarde cette vidéo ! 电影《Les Segpa au ski》在电影院大获成功。但你知道什么是Segpa吗？实际情况与电影中的情节相去甚远。因此，要真正了解Segpa班级的本质，不妨观看下面的视频。

长春法语培训

C’est quoi, la Segpa ?

Segpa是什么？ 

Segpa, ça veut dire section d’enseignement général et professionnel adapté

Segpa代表“职业适应普通教学班”

C’est une classe de collège, de la 6e à la 3^e

这是一种初中才有的班级类型

qui accueille des élèves avec des difficultés scolaires importantes

专门接收那些有严重且长期的学业困难的学生

Ils ont souvent du mal à retenir les leçons et ont besoin de temps pour apprendre

他们通常难以掌握课程内容，需要更多的学习时间

Ces élèves sont repérés en fin de CM2 ou en 6e

这些学生在小学五年级或初中一年级时被发现有学习困难

Et, pour qu’ils puissent aller en Segpa

而要进入Segpa班级

il faut l’autorisation de spécialistes de l’éducation et des parents

需要教育专家和家长的授权

长春法语培训机构

C’est quoi la différence avec une autre classe ?

与其他班级有何不同？ 

En Segpa, les élèves ne sont pas plus de 16 par classe

Segpa班级的学生人数不超过16人

Les enseignants peuvent donc leur consacrer du temps

这样教师能够更多地关注每个学生

Et les professeurs sont formés pour adapter leurs cours aux élèves

而且，教师经过专门培训，可以根据学生的需求来调整教学内容

Ils leur enseignent les matières générales : 

他们教授学生必修课程

le français, les maths, l’histoire-géo… 

如法语、数学、历史地理等

mais en organisant plus d’ateliers et de travail en groupe

但更注重组织实践课和小组合作

长春法语陪班

Les élèves reprennent ainsi confiance en eux

通过这种方式，学生重新建立了自信心

car leurs mauvais résultats scolaires les ont souvent découragés

因为通常这些学生的在校成绩会让他们感到沮丧

Et, dès la quatrième

此外，从初三开始

ils découvrent des métiers en faisant des stages en entreprise 

学生们通过在企业进行实习来了解不同的职业

ils font de la cuisine, de la menuiserie, du jardinage… 

如烹饪、木工、园艺等

Grâce à ces stages, ils construisent un projet professionnel pour leur avenir

通过这些实习，他们为自己的职业生涯规划打下了基础

Après la 3e

在完成初中学业后

beaucoup d’élèves de Segpa poursuivent leurs études

许多Segpa学生选择在

dans un lycée professionnel ou un centre de formation pour apprentis

职业高中或学徒培训中心继续他们的学业

La grande majorité d’entre eux 

在完成学业后，他们中的绝大多数人

ont ensuite un métier qui leur plaît et qui les rend fiers.

都有一份令自己满意且引以为傲的职业

长春法语培训哪里好